TIME TO DO - vertaling in Nederlands

• tijd om te doen
• tijd voor gehad
• juiste moment
• moment om dat te doen
• wel tijd

Voorbeelden van het gebruik van Time to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have got no time to do this.
Ik heb geen tijd om dit doen.

Time to do things my way.
Nu doen we het op mijn manier.

Enough time to do anything.
Genoeg tijd om wat te doen.

Time to do what I do best,
Tijs om te doen wat ik het beste kan,

All you need to have time to do and not forget anything.
Alles wat je nodig hebt om tijd te hebben en niets te vergeten.

Now it's time to do what you do best, alone.
Nu is het tijd om te doen waar je goed in bent, in je eentje.

It is easier at this time to do without dinner and a tasty sandwich.
Het is gemakkelijker op dit moment te doen zonder diner en een lekker broodje.

Can you twits pick another time to do this?
Kunnen jullie twee dit een andere keer doen?

It's time to do what we do best.
Het is tijd dat we doen wat we het best kunnen.

She needed time to do what she wanted.
Ze had tijd nodig om te doen wat zij wilde.

It's time to do what we agreed on.- Francesco.
Het is tijd om het te doen.-Francesco.

I didn't have time to do the math.
Ik had geen tijd om het uit te rekenen.

Is it time to do?
Is het tijd ervoor?

It's time to do your brother that favor.
Het is toch tijd om je broer die gunst te verlenen.

Perhaps it's time to do some gardening.
Misschien is het tijd om te gaan tuinieren.

There can be any time to do.
Er kan ieder moment wat gebeuren.

Because if that squall comes then you have no time to do.
Want áls die squall komt dan heb je geen tijd om die aan te doen.

However the final text gives unlimited time to do so.
Echter, de eindtekst is opgesteld om dit te kunnen doen voor een onbeperkte tijd.

There has never been a more urgent and compelling time to do so.
Dat was nooit actueler en dwingender dan op dit moment.

Hopefully I will get a sitter in time to do her.
Hopelijk vind ik iemand om 'r af te maken.