TIME TO THINK ABOUT IT - vertaling in Nederlands

• tijd om erover na te denken
• tijd om er over na te denken
• bedenktijd

Voorbeelden van het gebruik van Time to think about it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I didn't have time to think about it.
Ik had geen tijd om na te denken.

There's no time to think about it.
We hebben geen tijd om na te denken.

You just need time to think about it.
Je hebt tijd nodig om het te overdenken.

But we had no much time to think about it.
Maar we hadden niet veel tijd om na te denken.

We will give him some time to think about it.
Hij moet even een tijdje nadenken.

With him, I haven't much time to think about it. No.
Nee. Met hem heb ik niet echt de tijd om daaraan te denken.

Well, maybe now they have all had time to think about it.
Misschien kunnen ze er nu eerst over nadenken.

I just had more time to think about it, and the more I did,
Ik had gewoon meer tijd om er over na te denken, en hoe meer ik dat deed,

I don't really have much time to think about it.
ik heb niet echt veel tijd om er over na te denken.

Please don't react quickly to this, but take time to think about it.
Reageer niet te snel hierop, maar neem de tijd om er over na te denken.

i don't really have much time to think about it. sure.
ik zijn zo druk, ik heb niet echt veel tijd om er over na te denken.

Moreover, there is often little time to think about it, especially in business.
Bovendien is er vaak maar weinig tijd van nadenken, zeker in het zakenleven.

I told him I needed some time to think about it, and then I came straight here.
Ik vertelde hem dat ik nodig had enige tijd over na te denken, en vervolgens Ik kwam recht hier.

collectively, it might be time to think about it.
dan is het nu misschien de juiste tijd om erover na te denken.

you weren't ready for the question, but you have time to think about it.
Jullie waren niet voorbereid op de vraag maar jullie hebben tijd om na te denken.

Has time on their side, but whoever has to defend against that attack won't have that much time to think about it.
Degene die begint… heeft alle tijd, maar de verdedigende partij heeft geen tijd om na te denken.

I wasn't sure, but I didn't have time to think about it until we were out of there.
Ik wist het niet, ik kon er pas over nadenken toen we er weg waren.

Since the babies have been born I… I haven't had much time to think about it. Boy.
Sinds de baby's er zijn, heb ik weinig tijd gehad om eraan te denken.

you will have more time to think about it.
heb je er meer tijd voor om over na te denken.

it,"> there"s no way out… and you have time to think about it.
er geen uitweg is… en je hebt tijd om er over na te denken.