TO A COMPLAINT - vertaling in Nederlands

• op een klacht

Voorbeelden van het gebruik van To a complaint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

give rise to a complaint, the tenant in writing as soon as possible
aanleiding geeft tot een klacht, dient de huurder deze zo spoedig mogelijk schriftelijk

It can thus also request individual files on citizens(for example, in relation to a complaint or denunciation) and examine the way in which the services have collected,
Het kan dus ook individuele dossiers van burgers opvragen(onder meer in het kader van een klacht of een aangifte) en nagaan op welke wijze de diensten de gegevens hebben verzameld,

the response of the European Aviation Safety Agency(EASA) to a complaint brought to its attention should be applauded.
verdient het Europees Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart(Easa) applaus voor zijn reactie op een onder zijn aandacht gebrachte klacht.

this may lead to a complaint.
kan dit aanleiding zijn tot een klacht.

the restaurant's own complaint procedures followed before JUST-EAT is able to respond to a complaint.
dient de klachtprocedure van het restaurant zelf te worden gevolgd, alvorens JUST-EAT een klacht mag behandelen.

other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
andere nadelige behandeling door de werkgever als reactie op een klacht binnen de onderneming of op enige, op het doen naleven van het beginsel van gelijke behandeling gerichte gerechtelijke procedure.

adverse consequence as a reaction to a complaint or to legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
nadelige gevolgen als reactie op een klacht of een gerechtelijke actie gericht op het doen naleven van het beginsel van gelijke behandeling.

Article 5- Member States shall take the necessary measures to protect employees against dismissal by the employer as a reaction to a complaint within the under taking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal pay.
Artikel 5- De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde de werknemers tegen elk ontslag te beschermen dat een reactie van de werkgever zou vormen op een klacht binnen de onderneming of op een vordering in recht om het beginsel van gelijke beloning te doen naleven.

other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
enige andere nadelige behandeling waarmee de werkgever reageert op een klacht binnen de onderneming of op een procedure gericht op het doen naleven van het beginsel van gelijke behandeling.

In that letter, which reproduced the relevant extracts from Article 11 together with extracts from Artide IS of Regulation No 17, the Commission referred to a complaint made by The European Sports Network(TESN)
In deze brief uitte de Commissie onder verwijzing naar een klacht van The European Sports Network(hierna:. TESN")

responding to a complaint relating to the establishment and operation of the'Programme of Elective Studies' organised
in antwoord op een klacht over de opstelling en uitvoering van het keuzeprogramma door de Technische Universiteit van Kreta,

Therefore, the Ombudsman, in relation to a complaint concerning the Macedonian Joint Venture, stated at the time that the Commission would
De ombudsman heeft in verband met een klacht betreffende de Macedonia Joint Venture de Commissie er daarom al eens op gewezen

In ease of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination,
Bij onenigheid tussen deze twee organen over de maatregelen die in verband met een klacht of met het resultaat van het onderzoek moeten worden genomen, kan elk van

The Commission, acting in response to a complaint, has requested the Dutch authorities to provide it with the information necessary to determine whether the aid granted ex ceeded the ceiling of 20% of investment costs authorised under the approved IPR regional aid scheme.
Nadat de Commissie een klacht heeft ontvangen, heeft zij de Nederlandse overheid ver zocht haar de noodzakelijke gegevens te verstrekken om te kunnen nagaan of de toegekende steun niet het in het kader van de goedgekeurde regio nale steunregeling IPR vastgesteld plafond van 20% van de kosten voor de investeringen over schrijdt.

which after some time will give rise to a complaint or symptom.
anderszins iets oploopt waardoor na verloop van tijd een klacht of een ziektebeeld ontstaat.

it may be removed by Promethean in response to a complaint about the Resource.
deze kan door Promethean worden verwijderd in reactie op een klacht over de Hulpbron.

other adverse treatment by the employer as a reaction to a complaint within the undertaking or to any legal proceedings aimed at enforcing compliance with the principle of equal treatment.
enige andere nadelige behandeling waarmee de werkgever reageert op een klacht binnen de onderneming of op een procedure om het beginsel van gelijke behandeling te doen naleven.

including the taking of judicial action against them, as a reaction to a complaint or to proceedings of any kind,
aanspannen van een rechtszaak jegens hen, die een reactie vormen op een klacht of enige andere procedure,

if the arrangement which is the subject of the application has not given rise to a complaint or to an own-initiation proceed ing,
de overeenkomst waarop het betrekking heeft geen aanleiding heeft gegeven tot een klacht of een ambtshalve ingeleide procedure,

I was responding to a complaint.
Ik reageerde op een klacht.