TO A WRITTEN QUESTION - vertaling in Nederlands

• op een schriftelijke vraag

Voorbeelden van het gebruik van To a written question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In reply to a written question by myself(P-3933/97) the Commission stated(19 January 1998)
Op mijn schriftelijke vraag P-3933/97 antwoordde de Commissie(19/1/98) dat dit onder

The Danish Government has already stated that economic aspects of security do not include such matters in the Foreign Minister's reply on 1 June 1983 to a written question from the Folketing's Community Affairs Committee.
Eerder heeft de Deense regering verklaard dat de economische aspecten van de veiligheid dergelijke vraagstukken niet omvatten antwoord op de schriftelijke vraag van de minister van Buitenlandse Zaken aan de Euromarktcommissie van het Folketing van 1 juni 1983.

In reply to a written question, the Commission recently stated that the report required by Article 16 of the directive would be submitted to the Council
De Commissie heeft onlangs, naar aanleiding van een schriftelijke vraag, verklaard dat het verslag, overeen komstig artikel 16 van de richtlijn, nog dit jaar bij de Raad

In answer to a written question from the Court, Land Niedersachsen confirmed that the‘Buildings
Op een schriftelijke vraag van het Hof heeft het Land Niedersachsen evenwel bevestigd

According to the most recent statistics kindly supplied to me by the Commission in response to a written question, the number of passenger kilometres travelled by private car rose from 1 323 billion in 1970 to 2 098 billion in 1985.
Volgens de jongste statistische gegevens die de Commissie mij in haar antwoord op een schriftelijke vraag heeft meegedeeld, is het personenvervoer met particuliere auto voertuigen van 1 323 miljard passagiers per kilometer in 1970 tot 2 098 miljard passagiers per kilometer in 1985 gestegen.

As the Commission contends in its reply to a written question of the Court, it follows from the findings in recital 167 to the contested decision,
Zoals de Commissie in haar antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht beklemtoont, blijkt uit de vaststellingen in punt 167 van de bestreden beschikking,

In response to a written question of the Court concerning a possible failure by the Board of Appeal to rule on the refusal to register the trade mark applied for in respect of goods falling within Class 24, the parties confined themselves to confirming their previous arguments.
In antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht inzake een eventueel nalaten van de kamer van beroep om te beslissen over de weigering van inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van klasse 24, hebben partijen louter hun eerdere betoog bevestigd.

With regard to the issue of educating people about the Holocaust and raising their awareness of it, I would just remind Mr Sacrédeus of the answer which was given to a written question from Mr Colom i Naval in March 2000
Wat betreft het onderwijs inzake de Holocaust en het levend houden van de herinnering daaraan verwijs ik naar het antwoord op de schriftelijke vraag van de heer Joan Colom i Naval in maart 2000,

in reply to a written question put by the Court,
in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht, het oorspronkelijke beoordelingsrapport,

to the replies provided by most of the applicants in response to a written question from the Court of First Instance,
aan het bovengenoemde antwoord van ICI en aan de antwoorden die de meeste verzoeksters op een schriftelijke vraag van het Gerecht hebben gegeven,

I had addressed a written question to the Commission.
Ik heb een schriftelijke vraag gesteld aan de Commissie.

On 14 November 1996 she put a written question to the Council Written Question P-3219/96, OJ 1997 C 186, p.
Op 14 november 1996 stelde zij een schriftelijke vraag aan de Raad schriftelijke vraag P-3219/96; PB 1997, C 186, blz.

I would remind that we have undertaken- I did so on your behalf- to give a written reply to Question No 2 by Mrs Izquierdo Rojo.
Ik herinner u eraan dat wij beloofd hebben- ik heb dat in uw naam gedaan- dat het antwoord op vraag nummer 2 van mevrouw Izquierdo Rojo schriftelijk bezorgd wordt.

Madam President, we have replied to a previous written question.
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben reeds antwoord gegeven op een eerder gestelde schriftelijke vraag.

A written reply to the question will be provided.
De vraag zal schriftelijk worden beantwoord.

Answer to a written question- Breakdown of lobbyists' interests- P-9894/2010.
Schriftelijke vraag- Specificatie van de belangen van lobbyisten- P-9894/2010.

Answer to a written question- Financing de-institutionalisation of mental patients- E-6226/2008.
Schriftelijke vraag- Financiering van deïnstitutionalisering van psychiatrische patiënten- E-6226/2008.

Answer to a written question- Banning of natural food additives- E-000640/2019(ASW).
Antwoord op een schriftelijke vraag- Aansprakelijkheid bij lekkende borstimplantaten- E-001832/2019(ASW).

Answer to a written question- Trade in rare and endangered parrots- E-000552/2019(ASW).
Antwoord op een schriftelijke vraag- Vergunningen pulsvisserij- P-000675/2019(ASW).

It is apparent from the answer given by the Council to a written question of the Court that the Council sent the ECB the applicant's formal request.
Uit het antwoord van de Raad op een schriftelijke vraag van het Gerecht blijkt dat de Raad verzoekers confirmatief verzoek heeft doorgestuurd naar de ECB en.