TO ACCEPT THE TRUTH - vertaling in Nederlands

• om de waarheid te accepteren
• om de waarheid te aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van To accept the truth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You refuse to accept the truth.
Je weigert het te accepteren.

To accept the Truth of Your Second Coming.
Om de Waarheid van Uw Tweede Komst te aanvaarden.

Tessa? It's time to accept the truth.
Tessa, je moet de waarheid accepteren.

But she's prepared to accept the truth about her father.
Maar ze is klaar om de waarheid over haar vader te accepteren.

She has come to accept the truth of her husband.
Ja… ze heeft de waarheid omtrent haar echtgenoot geaccepteerd.

She doesn't want to accept the truth about her health.
Ze wil de waarheid over haar gezondheid niet accepteren.

But she's prepared to accept the truth about her father.
Dat was noodzakelijk. Maar ze is klaar om de waarheid over haar vader te accepteren.

So, you have to accept the truth of the following statement.
Je moet dus de waarheid van deze uiting aanvaarden.

Eventually, you will have no choice but to accept the truth.
Uiteindelijk zal je toch de waarheid moeten aanvaarden.

It's time for both of us to accept the truth.
Het wordt tijd dat we allebei de waarheid onder ogen zien.

You know where to find me… when you're ready to accept the truth.
Je weet waar je me kunt vinden… als je de waarheid kunt accepteren.

I have to accept the truth. That I may never get back to him.
Ik moet de waarheid accepteren dat ik misschien nooit meer naar ze terug kan.

I think we have to accept the truth.
Ik denk dat we de waarheid moeten aanvaarden.

Perhaps it was easier to go along with it than to accept the truth?
Misschien was het makkelijker te doen alsof, dan om de waarheid te accepteren?

It's the delusional talk of people that don't want to accept the truth.
Het is praat van mensen die de waarheid niet willen aanvaarden.

I think we have to accept the truth, Victoria, however unwelcome it may seem.
Hoe onwelkom die ook lijkt. Ik denk dat we de waarheid moeten aanvaarden.

It doesn't want to accept the truth, but trust your own eyes,
Het wil de waarheid niet accepteren, maar vertrouw op je eigen ogen,

Only after everything you have seen everything you have heard could you possibly be able to accept the truth.
Alleen als je alles gezien en gehoord had… de waarheid te accepteren.

Only after everything you have seen… everything you have heard, could you possibly be able to accept the truth.
De waarheid te accepteren. Alleen als je alles gezien en gehoord had.

I had to accept the truth.
moest ik de waarheid wel accepteren.