TO ACCEPT THE THINGS - vertaling in Nederlands

• om de dingen te accepteren
• om de dingen te aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van To accept the things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God, grant me the serenity to accept the things that I cannot change,
God, schenk mij sereniteit om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen,

You know, maybe you found the serenity to accept the things you cannot change,
Misschien heb je de rust gevonden om de dingen te accepteren die je niet veranderen kan,

God… grant me the serenity to accept the things that I cannot change, the courage to
Verleen me de kalmte om de dingen te aanvaarden die ik niet kan wijzigen… God…

Thank you for… grant us the serenity and the wisdom to know the difference. to accept the things we cannot change,
Om de dingen te accepteren die we niet kunnen veranderen, Bedankt voor het

God the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. that I cannot change, grant me the serenity to accept the things.
God… de moed om de dingen te veranderen waarbij dat wel gaat… verleen me de kalmte om de dingen te aanvaarden die ik niet kan wijzigen… en de wijsheid om het verschil te zien.

God grant me the serenity to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can.
God gaf me de kans om de dingen te aanvaarden zoals ze zijn… de moed om te veranderen wat ik kan veranderen.

Yeah, well, you have got to have the serenity to accept the things you can't change,
Nou, je moet wel leren de dingen te accepteren, die je niet kan veranderen,

Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
God, schenk mij de kalmte… om dingen te accepteren die ik niet kan veranderen.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
God verleen me de sereniteit de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen,

I wake up and I pray to my higher power So every morning, for help to accept the things I can't change and for courage to change the things I can.
Om de dingen te aanvaarden die ik niet kan veranderen… Dus iedere morgen bid ik bij mijn hogere macht om hulp… en voor de kracht om de dingen te veranderen die ik kan.

Grant me the serenity to accept the things I cannot change,
Schenk mij het vermogen de dingen te aanvaarden die ik niet kan veranderen,

Lord, grant me the serenity to accept the things I cannot change,
God, schenk mij de kalmte… om dingen te accepteren die ik niet kan veranderen.

the courage to accept the things that we cannot change, enough determination to
moed om de dingen te aanvaarden die niet veranderd kunnen worden,

You need to have the courage to accept the things you cannot change.
Je moet de moed hebben om te accepteren… de dingen die je niet kan veranderen.

Oh God, God grant me the serenity to accept the things… I cannot change.
God, schenk me de rust om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen.

We have learned to accept the things we cannot change…
We hebben de dingen leren aanvaarden die we niet kunnen veranderen…

Since the day I met you, Hank, you have never been able to accept the things you can't change.
Sinds de dag dat ik je ontmoette heb je nooit de dingen die je niet kan veranderen kunnen accepteren.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can.
God, geef me de rust om de dingen te accepteren…"die ik niet kan veranderen…"de moed om de dingen te veranderen die ik kan veranderen.

Grant me the serenity to accept the things I cannot change
Geef me de rust… om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen…

God the courage to change the things I can that I cannot change, grant me the serenity to accept the things.
God… schenk mij de kalmte om te aanvaarden wat ik niet kan veranderen… de moed om te veranderen wat ik wel kan veranderen… en de wijsheid om het verschil te zien.