TO ACCEPT THE CONSEQUENCES - vertaling in Nederlands

• de consequenties accepteren
• om de gevolgen te aanvaarden
• om de consequenties te accepteren
• de gevolgen te accepteren
• consequenties te aanvaarden

Voorbeelden van het gebruik van To accept the consequences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now our choice is to accept the consequences or to resist.
Nu moeten we de gevolgen accepteren, of ons verzetten.

But are you prepared to accept the consequences of your decision?
Maar ben je bereid om de gevolgen van je besluit te accepteren?

But you will have to accept the consequences of your inaction.
Maar je zult de gevolgen van je laksheid moeten accepteren.

And be strong enough to accept the consequences of what you desire.
Je moet sterk genoeg zijn om de gevolgen van je wensen te aanvaarden.

I'm willing to accept the consequences.
ben bereid de consequenties te dragen.

But if you want to go this route will have to accept the consequences.
Maar als je wilt verder gaan deze weg… Moet je de consequenties aanvaarden. Je zult de Koning zijn.

I would like to accept the consequences of my actions and finish out my service.
Ik zal graag de gevolgen van mijn acties aanvaarden. en mijn dienstverband afmaken.

For what I have set in motion. It's time to accept the consequences.
Het wordt tijd dat ik de consequenties accepteer voor wat ik in werking heb gezet.

The population is simply not prepared to accept the consequences of the absence of border controls.
De bevolking is gewoon niet bereid om de gevolgen van het verdwijnen van grenscontroles te aanvaarden.

If you're too good to make commercials, you will have to accept the consequences.
Moet je de gevolgen aanvaarden. Als je jezelf te goed voelt om reclame te doen.

But you should not forget that you chose to accept the consequences of that lie.
Maar u mag niet vergeten dat u daarvan de consequenties aanvaardde.

You will have to accept the consequences. If you're too good to make commercials.
Moet je de gevolgen aanvaarden. Als je jezelf te goed voelt om reclame te doen.

That you chose to accept the consequences of that lie. But you should not forget.
Maar u mag niet vergeten dat u daarvan de consequenties aanvaardde.

You have to make sacrifices and be strong enough to accept the consequences of what you desire.
Je moet sterk genoeg zijn om de gevolgen van je wensen te aanvaarden.

I wouldn't have done what I did if I wasn't willing to accept the consequences.
Ik had dit niet gedaan, als ik de consequenties niet kon accepteren.

If I wasn't willing to accept the consequences. I wouldn't have done what I did.
Ik ben dan ook bereid om de gevolgen van m'n daden te aanvaarden.

now you have to accept the consequences of that choice.
nu moet jij de consequenties accepteren van die beslissing.

I wouldn't have done what I did if I wasn't willing to accept the consequences.
Ik ben dan ook bereid om de gevolgen van m'n daden te aanvaarden.

But unless he can prove how he makes the experiment he is going to have to accept the consequences.
Maar als hij geen bewijzen levert moet hij de consequenties aanvaarden.

I know what I did, and I'm ready to accept the consequences. you broke curfew… But… you lied to us.
Weet ik, ik aanvaard de gevolgen. Maar je hebt gelogen, bent weggeglipt.