TO AN ATTACK - vertaling in Nederlands

• aan een aanval
• op een aanslag

Voorbeelden van het gebruik van To an attack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most of the guns can only fire seaward, which leaves our troops vulnerable to an attack from the north.
De meeste kanonnen staan richting zee… dus de troepen zijn onbeschermd tegen aanvallen uit het noorden.

it never fell to an attack.
kwam het nooit tot een echte aanval.

His unit of'Interceptors' was created specifically to an attack by aliens to save it.
Zijn eenheid van'Interceptors' is speciaal opgericht om een aanval door buitenaardse wezens af te slaan.

Therefore they were just these three countries' colonies in Southeast Asia specifically vulnerable to an attack.
Daarom is de juiste beslissing hier koloniën drie landen in Zuidoost-Azië in het bijzonder kwetsbaar voor een aanval.

known as“hot storage” and is far more vulnerable to an attack.
cloudopslag staan bekend als“hete opslag” en zijn veel kwetsbaarder voor een aanval.

The research showed that with such a system the response times to an attack by the Soviet Union would be shortened drastically.
Het onderzoek toonde aan dat met een dergelijk systeem de reactietijden op een aanval van de Sovjet Unie drastisch zou verkorten.

Even people who are at the high spiritual level of a Saint are open to an attack by ghosts of a higher level.
Zelfs mensen die zich op een hoge spirituele level van een Heilige bevinden kunnen aangevallen worden door spoken van een hogere level.

So then you probably also know we have had a situation that's arisen due to an attack on the leader of the Syndicate Crew up at Indiana State Penitentiary.
In de Indiana State-gevangenis. Dan weet je vast ook dat de leider van de Syndicate-bende is aangevallen.

that's arisen due to an attack on the leader.
de leider van de Syndicate-bende is aangevallen.

To an attack on a boy who was beaten to death. He was a witness.
Hij trad op als getuige in een aanval op een jongen die doodgeslagen was.

Recently, Lin has been tied to an attack on the headquarters of Dwarf Star Technologies,
Onlangs werd Lin verbonden aan een aanval op het hoofdkwartier van Dwarf Star Technologies… die meer

Mr. Edward R. Murrow, Educational Director of the CBS devoted his program to an attack on the work ofthe US Senate Investigating Committee
Edward R. Murrow, Directeur Onderwijs van CBS… heeft zijn gehele programma toegewijd aan een aanval… op het werk van het Senaat Onderzoekscommissie…

other supporting evidence point to an attack by a ground based air defence system.
radardata, deskundigenexpertise en ander ondersteunend bewijs, wijst op een aanslag door middel van een grondluchtafweersysteem.

Murrow… educational director of the Columbia Broadcasting System… devoted his program to an attack… on the work of the United States Senate investigating committee… and on me personally as its chairman.
Murrow, opvoedkundig directeur van CBS… wijdde zijn programma aan een aanval… op het werk van het onderzoekscommitee van het Amerikaanse senaat… en op mij persoonlijk, als voorzitter.

Murrow… educational director of the Columbia Broadcasting System… devoted his program to an attack… on the work of the United States Senate investigating committee… and on me personally as its chairman.
Wijdde zijn programma aan een aanval op het werk van een onderzoekscomité van de senaat van de VS Murrow, educatief regisseur van CBS.

this is due to an attack, or a security strategy.
dit is te wijten aan een aanval, of een beveiligingsstrategie.

Which claimed the lives of over 200 company personnel, including that of CEO Alexander Rook. Recently, Lin has been tied to an attack on the headquarters of Dwarf Star Technologies.
Onlangs werd Lin verbonden aan een aanval op het hoofdkwartier van Dwarf Star Technologies… die meer dan 200 werknemers het leven heeft gekost, waaronder die van CEO Alexander Rook.

Which claimed the lives of over 200 company personnel, on the headquarters of Dwarf Star Technologies, including that of CEO Alexander Rook. Recently, Lin has been tied to an attack.
Onlangs werd Lin verbonden aan een aanval op het hoofdkwartier van Dwarf Star Technologies… die meer dan 200 werknemers het leven heeft gekost, waaronder die van CEO Alexander Rook.

Including that of CEO Alexander Rook. which claimed the lives of over 200 company personnel, Recently, Lin has been tied to an attack on the headquarters of Dwarf Star Technologies.
Onlangs werd Lin verbonden aan een aanval op het hoofdkwartier van Dwarf Star Technologies… die meer dan 200 werknemers het leven heeft gekost, waaronder die van CEO Alexander Rook.

also again to an attack, through the smallest movement that the opponent makes,
ook weer naar een aanval, door de geringste beweging die de tegenstander maakt,