TO APPROXIMATE - vertaling in Nederlands

• te benaderen
• tot onderlinge aanpassing
• benadering

Voorbeelden van het gebruik van To approximate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It appears reasonable to approximate the rates of excise duty, but the process should be slow
Onderlinge aanpassing van accijnstarieven lijkt redelijk, maar het proces tot aanpassing zou geleidelijk

We tried to use Ducky's case as a baseline to approximate when Calvin received the tattoo,
We gebruikten Ducky's zaak als basislijn om te schatten wanneer Calvin zijn tatoeage kreeg,

and math to approximate a time difference, but I don't know what time feels like.
rekenen om tijd te schatten, maar ik weet niet hoe tijd voelt.

It aims to approximate the laws of the Member States on the recycling
Deze richtlijn beoogt de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot recycling

It is therefore necessary to approximate those provisions in order to promote the sound functioning of the single market.
Bijgevolg is er een onderlinge aanpassing van deze bepalingen nodig om bij te dragen tot de goede werking van de interne markt.

The objective of this Directive is to approximate provisions in the Member States concerning measures against illicit devices which give unauthorised access to protected services.
Doel van deze richtlijn is de onderlinge aanpassing van de bepalingen van de lidstaten inzake maatregelen tegen illegale uitrusting die ongeoorloofde toegang verschaft tot beschermde diensten.

The objective of the proposed measures is to approximate the national rules, which are currently very divergent in this area.
Met de voorgestelde maatregelen wordt een onderlinge aanpassing van de thans sterk uiteenlopende nationale regelingen op dit gebied beoogd.

In order to approximate the laws of the Member States, the proposal for a directive sets out.
Ten behoeve van de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten wordt in het richtlijnvoorstel aangedrongen op.

But it does appear that we can begin to approximate this by combining survey questions from a small number of people with digital traces from many people.
Maar het lijkt dat we kunnen beginnen om dit te harmoniseren door enquÃatevragen het combineren van een klein aantal mensen met digitale sporen van vele mensen.

I tried to approximate the time of day
Ik heb geprobeerd om benaderen het tijdstip van de dag

Provided that current efforts are intensified, no major problems are foreseen to approximate pro gressively to the acquis in the medium term.
Mits de huidige inspanningen worden geïntensiveerd, wordt niet verwacht dat de aanpassing van de Letlandse wetgeving op middellange termijn aan het acquis grote moeilijkheden met zich zal brengen.

The aim of this Directive is to approximate the health measures applied by the Member States to the production of heat-treated milk intended for intraCommunity trade.
Met deze richtlijn wordt de onderlinge aanpassing beoogd van de gezondheidsvoorschriften die door de Lid-Staten worden toegepast bij de produktie van warmtebehandelde melk, bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer.

The Council adopted a report on the need to approximate Member States' legislation in civil matters.
De Raad heeft een verslag aangenomen over de noodzaak om de wetgevingen van de lidstaten op burgerrechtelijk gebied op elkaar af te stemmen.

Equally, there is rationale behind trying to approximate the fines across the different States to ensure that we have a combined front against these traffickers.
Daarnaast zijn er goede redenen om te proberen de boetes in de verschillende lidstaten te harmoniseren om zo een gemeenschappelijk front te vormen tegen deze handelaars.

That brings us back to the more general need to approximate criminal law called for by the European Council in Tampere.
Dit heeft weer betrekking op het meer algemene probleem van het tijdens de Europese Raad van Tampere naar voren gebrachte punt van de noodzakelijke harmonisering van het strafrecht.

the Member States and establish to what extent we need to approximate the legal provisions.
vaststellen in hoeverre er behoefte is aan de aanpassing van de rechtsvoorschriften.

even misleading mechanism if it is used to approximate cash flows of public companies!
zelfs een misleidend mechanisme als het wordt gebruikt om kasstromen van openbare vennootschappen te schatten!

With all due respect, this article loosely describes a method to approximate the volume of a polyhedron using voxels;
Met alle respect, dit artikel losjes beschrijft een werkwijze om het volume van een veelvlak met voxels benaderen;

African traditions using music to approximate the divine.
Afrikaanse tradities waarin met muziek het goddelijke wordt benaderd.

Now, after a years' functioning of the border prison we must conclude that the Ministry of Justice has great difficulty to approximate this definition even remotely.
Nu, na een jaar functioneren van de grensgevangenis moeten we toch constateren dat zelfs het in de verste verte benaderen van die definities het ministerie zeer veel moeite kost.