TO ASK YOU HOW - vertaling in Nederlands

• vragen hoe

Voorbeelden van het gebruik van To ask you how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was going to ask you how the hell you got into my apartment, but I knew you weren't going to tell me.
Ik wilde vragen hoe je binnenkwam, maar ik weet dat je dat niet zegt.

I should like to ask you how things stand with regard to the process of ratifying Europol,
Ik wilde u vragen hoe het met het ratificatieproces voor Europol is gesteld en hoe het tijdschema

I have come to ask you how you are doing, how you are, how you are being treated?
Ik kom alleen even vragen hoe het gaat, of alles naar wens is?

No. I wanted to ask you how your treatments with Dr. Becker are progressing. I wanted.
Nee… Ik wou je vragen hoe je behandelingen vorderen bij Dr. Becker.

Thank you," said Holmes,"I only wished to ask you how you would go from here to the.
Dank u," zei Holmes,"Ik heb alleen wilde u vragen hoe u zou gaan van hier naar de.

However, I would like to ask you how you feel now,
Ik zou u echter willen vragen hoe u zich nu voelt,

If so, then I should like to ask you how I am supposed to understand your reply to my question of June 5th, as to how the Commission came to decide to extend the Transit System to include the Visegrad countries.
Als dat zo is, dan wil ik u vragen hoe ik uw antwoord op mijn vraag van 5 juni moet opvatten over wat de Commissie heeft besloten met betrekking tot de uitbreiding van het communautaire douanesysteem tot de Visegrad-landen.

I would like to ask you how you will make use of the opportunities afforded by the Treaty of Lisbon in crisis management and civil protection.
mevrouw Hübner wil ik u vragen hoe u gebruik wilt maken van de mogelijkheden van het Verdrag van Lissabon bij crisismanagement en civiele bescherming.

I would like to ask you how you see the input, in terms of both human beings and financial means, to this Interim Haiti Recovery Commission chaired by Bill Clinton?
EN Ik wil u vragen hoe volgens u de menskracht en de financiële middelen voor deze tijdelijke commissie voor de wederopbouw van Haïti onder voorzitterschap van Bill Clinton hun beslag moeten krijgen?

we will attempt to contact you using the details you have provided to us to ask you how you wish to proceed.
proberen contact op te nemen met u met behulp van de door u aan ons opgegeven gegevens om u te vragen hoe u wenst door te gaan.

I have been meaning to ask you, how's the dating going?
Ik wilde je vragen hoe het daten gaat?

I forgot to ask you, how would your floors turn out?
Ik vergat het je te vragen hoe is je vloer geworden?

I almost forgot to ask you, how did your date go?
Bijna vergeten om te vragen, hoe ging je date?

I wanted to ask you, how did you talk miss Varron out of giving me detention?
Ik wilde je vragen hoe je juffrouw Varron van het idee van nablijven afbracht?

I got to ask you, how can you stand to be in the same room as some of these people?
Ik moet het je vragen, hoe lukt het jouw om in één ruimte te zijn met sommige van zulke mensen?

So I just want to ask you, how many times has Rick saved your life?
Dus ik vraag je, hoe vaak heeft Rick jouw leven gered?

I just wanted to ask you how you're doing.
Ik wilde je gewoon vragen hoe het met je gaat.

No German is going to ask you how you died.
De Duitsers vragen echt niet hoe je gestorven bent.

I meant to ask you how that date went.
Ik wilde je nog vragen hoe die date ging.

They might get others to ask you how you feel about them.
Deze persoon kan bijvoorbeeld via andere mensen vragen hoe jij over hem denkt.