TO ATTAINING - vertaling in Nederlands

• verwezenlijking
• te bereiken
• te verwezenlijken
• te verkrijgen
• voor de verwezenlijking
• het behalen

Voorbeelden van het gebruik van To attaining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Limiting the contribution that conventional biofuels make to attaining the targets of the renewable energy directive;
De bijdrage van conventionele biobrandstoffen voor het bereiken van de streefcijfers van de richtlijn hernieuwbare energiebronnen(RES) te beperken;

Living daily by the values set out in the Laerdal values booklet iskey to attaining our goalsand how we go about our business.
Voor het bereiken van onze doelen en de manier waarop we werken, is het essentieel dat we elke dag leven naar de waarden die in het waardenboekje van Laerdal staan.

Invites the Ethiopian authorities to make an effective commitment to attaining these goals;
Vraagt van de Ethiopische autoriteiten een daadwerkelijke inzet voor het bereiken van die doelstellingen;

Has the current model of stakeholder engagement been conducive to attaining the objectives of the partnership in an efficient way?
Heeft het huidige model voor de betrokkenheid van belanghebbende partijen ertoe bijgedragen dat de doelstellingen van het partnerschap op een efficiënte manier werden bereikt?

Quality is the key to attaining the desired shift of the balance between modes.
De kwestie van de kwaliteit is de sleutel voor het nieuwe evenwicht tussen de vervoersmodaliteiten dat men wil realiseren.

From this it can be seen how the budget contributed in concrete terms to attaining the objectives of European integration in 1990.
De lezer zal daarin aldus kunnen ontdekken hoe deze begroting in 1990 heeft bijgedragen aan het bereiken van de doelstellingen van het Europese opbouwwerk.

hope with regard to attaining the goals.
nieuwe hoop dat de doelen bereikt zouden worden.

It must be remembered that universal service provision contributes to attaining the goals of socio-economic cohesion
Er moet rekening mee worden gehouden dat de universele dienstverlening bijdraagt tot het realiseren van de doelstellingen inzake sociaal-economische cohesie

products in addition to attaining some awesome earning.
producten in aanvulling op het bereiken van een aantal geweldige verdienen.

Initiating negotiations in the energy sector would make a decisive contribution to attaining this objective.
Het openen van de onderhandelingen in de energiesector zou een beslissende bijdrage kunnen leveren aan het bereiken van deze doelstelling.

These measures contribute to attaining the objectives of the EU Sahel Strategy,
Deze maatregelen dragen bij aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Sahel-strategie van de EU,

is the primary contributor to attaining the objective of promoting the development
hoofdzakelijk bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen inzake ontwikkeling

With a view to attaining the objectives that were set,
Om de vastgelegde doelstellingen te bereiken is een actieplan opgesteld

To contribute to attaining the objectives referred to in paragraph 1,
Om bij te dragen tot de verwezenlijking van de in lid 1 bedoelde doelstellingen,

Increasing the participation of women in the labour market is crucial to attaining the objectives set in Lisbon and significantly improving enterprise
Een grotere participatie van vrouwen op de arbeidsmarkt is noodzakelijk om de doelstellingen van Lissabon te bereiken, en indien er aanmerkelijk meer bedrijven zouden worden opgericht,

implementing the set of measures necessary to attaining the objectives set by the Treaty of Amsterdam and by the Tampere European Council.
nemen om de doelstellingen van het Verdrag van Amsterdam en de Europese Raad van Tampere te verwezenlijken.

strategically and operationally, to attaining the common goals of the Eurosystem,
zowel strategisch als operationeel, aan de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen van het Eurosysteem,

With a view to attaining this objective, the EU minimum requirements(which were agreed upon in 2002)
Om dit doel te bereiken, moet de verplichte minimumaccijnsdruk in de EU(waarover in 2002 overeenstemming is bereikt)

establishing a new contract between the sexes with a view to attaining equality in practice.
komen tussen mannen en vrouwen, met de bedoeling gelijkheid in de praktijk te verwezenlijken.

thereby contributing to attaining the overarching strategic objectives of the European Union.
daardoor bij te dragen tot verwezenlijking van de overkoepelende strategische doelstellingen van de Europese Unie.