ATTAIN - vertaling in Nederlands

• bereiken
• verkrijgen
• verwerven
• behalen
• verwezenlijken
• tot de verwezenlijking
• attain
• bereikt
• bereik
• verkrijgt
• bereikte

Voorbeelden van het gebruik van Attain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The wise souls who worship Him in His abode attain everlasting peace.
Wijze zielen die Hem aanbidden in Zijn hemelverblijf verwerven de eeuwige vrede.

Attain each level target within the given time duration to play the next level.
Bereik elk niveaudoel binnen de bepaalde tijdduur om het volgende niveau te spelen.

Why did he, instead, attain complete enlightenment as a human?
Waarom bereikte hij in plaats daarvan volledige verlichting als mens?

And when you attain it, you die.
En als je het bereikt, ga je dood.

You could take a combined exam and attain Certified status.
U kunt ook een gecombineerd examen nemen en de Gecertificeerde status verkrijgen.

DNA\ LTB ensures that they attain their goals.
DNA\ LTB zorgt ervoor dat ze hun doelen behalen.

We will certainly attain to union with our Lord.
Zullen we zeker de vereniging met de Heer bereiken.

Eventually you attain a perfect eternal life.
Uiteindelijk bereik je een volmaakt eeuwig leven.

Then we attain to complete rest.
Dan bereikt men de volledige rust.

Very few people attain this position before the age of 40.
Slechts een minderheid van de bevolking bereikte de leeftijd van veertig jaar.

And then it will attain the depths of the universe.
Dan zal zij de diepten van het universum bereiken.

By receiving the sacraments we attain complete salvation.
Door het ontvangen van de sacramenten verkrijgen wij volkomen genezing.

Attain operational excellence wherever you produce.
Bereik operational excellence waar u ook produceert.

And you attain the Father by this same living way;
En gij bereikt de Vader langs dezelfde levende weg.

I sacrificed more than you will ever attain.
Ik heb meer opgeofferd dan jij ooit zult bereiken.

Attain each level target to play next level.
Bereik elk niveaudoel om volgende niveau te spelen.

But real praying does attain reality.
Maar het werkelijke bidden bereikt wel degelijk de werkelijkheid.

You will never attain the 24th level of awareness.
U zult 't 24e bewustzijnsniveau nooit bereiken.

Only in Alsace does the aromatic expressiveness of this variety attain such summits.
Alleen in de Elzas bereikt de aromatische expressie van deze druivensoort zijn ultieme hoogtepunt.

The Buddha, the Dharma and the Sangha, until I attain enlightenment.
De Boeddha, de Dharma en de Sangha. Tot ik de verlichting bereik.