Examples of using Attain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could you really attain a smile of relief from the world through your avoidance of My chastisement?
האם באמת תוכלו לזכות לחיוך של הקלה מהעולם בכך שתימנעו מייסוריי?Political parties must attain at least 5 percent of the vote in order to gain a seat in the legislature.
The students, teachers and staff work together as a team to ensure we attain the very best academic outcomes within a caring, secure and happy environment.
התלמידים, המורים והצוות עובדים יחד כצוות על מנת להבטיח את השגת התוצאות האקדמיות הטובות ביותר בסביבה מטופחת, מאובטחת ומאושרת.Or I would reflect on how the people might attain prosperity, and I would suddenly ask myself,“What concern is it of mine?”.
או כשדנתי בכך, איך יוכל העם לזכות ברווחה, הייתי אומר לעצמי פתאום:‘ומה זה נוגע לי?'.Eventually all bodybuilders must attain the ability to construct routines,
בסופו של דבר, כל bodybuilders חייב לקבל את היכולת לבנות את השגרה שלהם,We don't know how plants attain these abilities. They just evolve very rapidly.
Human beings can attain a worthy and harmonious life only if they can rid themselves, within the limits of human nature,
בני אנוש יכולים לזכות בחיי ערך הרמוניים רק אם הם מסוגלים להפטר,Dafa disciples spread the Fa and helped people attain the Fa.
תלמידי דאפא הפיצו את הפא ועזרו לאנשים לקבל את הפא.Once children attain the age of 21
Everything that we attain and what is possible for us to attain are the actions of the upper force in relation to us.
כל מה שאנחנו משיגים ומה שניתן לנו להשיג, אלה פעולות של הכוח הזה ביחס אלינו.Oness rachmana patrei‘ relates only to those who cannot attain fulfillment in any other way.
אונס רחמנא פטריה' שייך רק למי שלא יכול לקבל איזשהו סיפוק בדרך אחרת.".They were carrying out God's will in order to help people attain God's salvation.
הם ביצעו את רצון האלוהים כדי לעזור לאנשים לזכות בישועתו.before they even attain this freedom, fall under the control and influence of foreign powers.
לפני אפילו שהם מגיעים לעצמאות, נכנעים לשליטה והשפעה של כוחות זרים.The wisdom of Kabbalah says that you constantly attain deep, wide,
We attain such a state that the wisdom of Kabbalah describes as the future of humanity, when everyone bestows
אנחנו משיגים כזה מצב שמתארת חכמת הקבלה כעתיד של האנושות,business management insurance sectors, one must attain a special agreement and permit.
ביטוח ניהול עסקי יש לקבל הסכמה ואישור מיוחד.Such people couldn't even repent truly, so could such people attain the Lord's commendation?
אנשים כאלה לא יכולים אפילו לחזור בתשובה בכנות, אז מה תאמרו- האם אנשים כאלו יוכלו לזכות באישורו של אלוהים?Under normal conditions mortals attain a high state of civilization during this age.
בתנאים רגילים, בני-תמותה מגיעים במהלך העידן הזה לציוויליזציה במעמד גבוה.Once they attain special abilities,
ברגע שהם משיגים יכולות מיוחדות,a contact in which you attain all the contrasts and contradictions as they are connected with the beginning and end of creation.
מגע שבו אתה משיג את כל הניגודים והסתירות כמקושרים עם תחילת הבריאה וסופה.
