TO BE A GOOD GUY - vertaling in Nederlands

• een goede man zijn
• was een goede vent
• een goede jongen te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be a good guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marley is such a great girl and I really do want to be a good guy, but it's.
Marley is een lief meisje en ik wil een goede jongen zijn, maar.

do you want to be a good guy?
Of wil je een goed persoon zijn?

I was trying to be a good guy.
ik probeerde een goede man te zijn.

Wow, I didn't know you had to try so hard to be a good guy, Jack.
Wow, ik wist niet dat je zo hard je best moest doen om een goede man te zijn, Jack.

What's this? Do you think you have changed to be a good guy?
Wat? denk je dat je in een goed persoon bent veranderd?

The reporter you hated turns out to be a good guy.
De journalist die je haatte, bleek 'n goede vent te zijn.

I want to be a good guy.
Ik wil goed zijn.

I was trying to be a good guy.
Ik probeerde een goed mens te zijn.

I turn out to be a good guy.
Ik blijk achteraf een goeie te zijn!

You were trying to be a good guy?
Ik probeerde het goede te doen.

This is a bad time to be a good guy.
Slecht moment om goed te zijn.

Why would I want to be a good guy?
Waarom wil ik een goede zijn?

What do I do to be a good guy?
Wat moet ik doen om goed te zijn?

Thanks a lot. Is he supposed to be a good guy?
Ontzettend bedankt. Moet hij een goeierik voorstellen?

Thanks a lot. Is he supposed to be a good guy?
Moet hij een goeierik voorstellen? Ontzettend bedankt?

For a banger, he turned out to be a good guy.
Voor een junk was hij behoorlijk aardig.

I mean, I try to be a good guy to work for.
Ik wil een goede baas zijn.

You're going to be respected, you're going to be a good guy.
Je moet een gerespecteerde, goede man worden.

Who knew that Kevin Gable would turn out to be a good guy?
Wie had gedacht dat Kevin Gable zo'n aardige vent zou blijken te zijn?

You're going to gain respect, you're going to be a good guy.
Je moet een gerespecteerde, goede man worden.