TO BE ABLE TO KEEP - vertaling in Nederlands

• te kunnen houden
• te kunnen blijven
• kunnen behouden

Voorbeelden van het gebruik van To be able to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure I'm going to be able to keep that promise.
ik weet niet zeker, of ik me aan die belofte kan houden.

It is therefore not necessary to stay with the machine to be able to keep on top of the production.
Het is dus niet nodig om bij de machine te blijven om de productie op te kunnen volgen.

You want to be able to keep an eye on your car in the drive from your study.
U wilt uw auto op de oprit in de gaten kunnen houden vanuit de studeerkamer.

I don't want a journal to be able to keep an article under lock and key for two years.”.
Ik wil niet dat een tijdschrift een artikel twee jaar onder de pet kan houden.”.

He formed a second line-up for the band to be able to keep performing.
Daar heeft hij een tweede bezetting van de band geformeerd om te kunnen blijven optreden.

I don't know how long he's going to be able to keep her away.
lk weet niet hoe lang hij haar weg kan houden.

making promises that she knew she wasn't going to be able to keep.
niet proberen te redden, of beloftes doen die ze niet kon nakomen.

again with your presence. In the end, I hope to be able to keep my little kingdom in order.
ik mijn kleine koninkrijk op orde kan houden… tot jij me weer komt verblijden met je aanwezigheid.

I need to know that you're going to be able to keep it together.
ik moet weten of je het te samen kunt houden.

paved the way for you and Leo to be able to keep your baby.
Leo jullie baby mogen houden.

In order to be able to keep up with the challenges which technological developments bring,
Om gelijke tred te kunnen houden met de technologische ontwikkelingen

To be able to keep using your Linux systems and to make sure that hackers do not get a chance,
Om uw Linux systemen ook in de toekomst te kunnen blijven gebruiken en er zeker van te zijn dat hackers geen kans

want to drive without any time restrictions in order to be able to keep their heads above water financially.
bedrijfsrisico hebben moeten overnemen, willen doorrijden om financieel het hoofd boven water te kunnen houden.

to expand to urban areas or if we're going to be able to keep it under control,” WHO's emergency response chief Peter Salama said at the U.N. body's annual assembly.
we echt weten of deze uitbraak zich zal uitbreiden naar stedelijke gebieden of dat we het onder controle kunnen houden," zei WHO-chef Peter Salama tijdens de jaarlijkse vergadering van het VN-orgaan.

taking turns at specific meetings to be able to keep track or make notes of the rare moments that something of substance was eventually being said.
Afgevaardigden losten elkaar af bij sommige vergaderingen zodat ze konden blijven volgen of notities hadden van de zeldzame momenten dat er ook iets wezenlijks werd gezegd.

In addition to being able to keep track of your draw in one simple place,
In aanvulling op de mogelijkheid om bij te houden van uw gelijkspel in één simpele plaats te houden,

You have to be able to keep a secret.
Je moet geheimen kunnen bewaren.

You have got to be able to keep up, girl.
Je moet het bij kunnen houden, meid.

I need my sergeant to be able to keep his.
Mijn brigadier moet zich kunnen beheersen.

You just have to be able to keep eating and drinking.
Je moet gewoon kunnen blijven eten en drinken.