TO BE AUTHORIZED - vertaling in Nederlands

• geautoriseerd worden
• te worden toegelaten
• om te worden erkend
• gemachtigd
• worden toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van To be authorized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

does not intend to be bound by them should not consider to be authorized to access, use,
niet hieraan wenst te zijn gebonden, wordt beschouwd niet bevoegd te zijn om materiaal op deze site te raadplegen,

Although published content is believed to be authorized for sharing and personal use as desktop wallpaper either by the up-loader/ author
Hoewel gepubliceerde inhoud wordt verondersteld te worden toegelaten voor het delen en persoonlijk gebruik als bureaublad achtergrond, hetzij door de up-loader/ author or for

Although published content is believed to be authorized for sharing and personal use as desktop wallpaper either by the uploader/ author
Hoewel gepubliceerde inhoud wordt verondersteld te worden toegelaten voor het delen en persoonlijk gebruik als bureaublad achtergrond, hetzij door de uploader/ Auteur of voor zijn Public

Although published content is believed to be authorized for sharing and personal use as desktop wallpaper either by the up-loader/ author
Hoewel gepubliceerde inhoud wordt verondersteld te worden toegelaten voor het delen en persoonlijk gebruik als bureaublad achtergrond, hetzij door de up-loader/ Auteur of voor zijn Public

you will be deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms
wordt u geacht te zijn erkend in overeenstemming met de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst toegang tot

the marketing of material for reproduction of the variety- to be authorized by the discoverer of the variety.
het op de markt brengen van het reproduktiemateriaal van het ras- aan de toestemming van de ontdekker van het ras.

the Commission proposes a transitional period of three wine years during which the traditional use of specific geographical names in respect of table wines will continue to be authorized even though these names are at the same time earmarked for the designation of quality wines psr.
gebruikers de gelegenheid te geven zich aan de nieuwe situatie aan te passen, stelt de Commissie een overgangsperiode van drie wijnoogstjaren voor, waarin de naam van een nieuwe v.q.p.r.d. nog mag worden gebruikt voor de aanduiding van tafelwijn waarvoor deze naam van oudsher wordt gebruikt.

whereas the seed potatoes belonging to such grades should be considered suitable for marketing in the territories of Member States to be authorized pursuant to Article 13(2) of the said Directive 66/403/EEC;
geschikt te zijn om in de handel te worden gebracht op het grondgebied van Lid-Staten die daartoe overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Richtlijn 66/403/EEG worden gemachtigd;

approval of third countries installations) and b an implementing dhective, with a first list of foodstuffs to be authorized for treatment with irradiation, limited for the moment to herbs, spices and vegetable seasonings.
b een uitvoeringsrichtlijn met een eerste lijst van voedingsmiddelen waarvan de behandeling door bestraling moet worden toegestaan, op dit ogenblik beperkt tot kruiden en specerijen.

The taxes only have to be authorized;
De belastingen hoeven alleen maar te worden goedgekeurd;

See, that money has to be authorized and tracked.
Kijk, dat geld word geautoriseerd en gevolgd.

All exterior calls have to be authorized by me.
Alle uitgaande gesprekken moeten door mij goedgekeurd zijn.

When can we expect the procurement order to be authorized by the White House?
Wanneer wordt de aankoop geautoriseerd door het Witte Huis?

To be authorized by the White House? When can we expect the procurement order?
Wanneer wordt de aankoop geautoriseerd door het Witte Huis?

Access to communications denied. All transmissions to be authorized by DaiMon Tog.
Communicatie moet autorisatie van DaiMon Tog hebben. Geen toegang.

The construction and operation of CTRL is to be authorized by an Act of Parliament.
De aanleg en exploitatie van de CTRL moeten door middel van een wet worden goedgekeurd.

He has to be authorized for guidance by an uninterrupted chain of transmission from Hz.
Voor begeleiding moet hij gerechtigd worden door een onafgebroken keten van overdracht van Hz.

If the product were to be authorized, consumers would find it particularly important for there to be transparency and suitable labelling.
De consument hecht bijzonder belang aan transparantie en behoorlijke etikettering, mocht BST worden toegestaan.

Warehousekeepers approved by the competent authorities of a Member State will be deemed to be authorized to carry out both national and intraCommunity operations. 9.
De door de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat erkende entrepothouders worden geacht te zijn erkend voor nationale en intracommunautaire verkeershandelingen. 9.

Warehousekeepers authorized by the competent authorities of a Member State in accordance with Article 13 shall be deemed to be authorized for both national and intra-Community movement.
De door de bevoegde autoriteiten van een Lid-Staat overeenkomstig artikel 13 erkende entrepothouders worden geacht te zijn erkend voor nationale en intracommunautaire verkeershandelingen.