TO BE INVITED - vertaling in Nederlands

• om te worden uitgenodigd
• met de uitnodiging
• om uitgenodigd te zijn
• uit te nodigen

Voorbeelden van het gebruik van To be invited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was the only American to be invited to dance with the Bolshoi.
Ik was de enige Amerikaanse die uitgenodigd was om te dansen met het Bolsjoi.

To be invited here back to my hometown.
Dat ik ben uitgenodigd in mijn geboorte dorp.

Organisations to be invited to nominate a representative in the JIS expert group.
Deze organisaties uitnodigen een vertegenwoordiger in de JLS-deskundigengroep aan te stellen.

It is an honor just to be invited.
De uitnodiging alleen is al een eer.

Well, of course she is. She asked for him to be invited.
Ik moest hem uitnodigen van haar.-Natuurlijk.

It's close enough to be invited to the herpes family picnic.
Het wordt zeker uitgenodigd op het herpesfamiliediner.

I didn't expect to be invited.
Ik ben uitgenodigd, wie verwachtte het?

Why would a girl want to be invited to one of these parties?
Waarom zou een meisje willen uitgenodigd worden op deze feestjes?

Super Bowl party. And, ahem, I was lucky enough to be invited to a.
Ik bofte dat ik werd uitgenodigd voor een… Super Bowl-feest.

I want to be invited, like a pro.
Ik wil uitgenodigd worden, als artiest.

I feel so honored to be invited to your mistress' porch.
Ik voel me vereerd dat je me uitnodigt op de veranda van je maitresse.

So now I have to wait to be invited in like some kind of vampire?
Moet ik wachten tot ik word uitgenodigd als een vampier?

Enter your Email address if you wish to be invited for our events.
Vul je e-mailadres in om uitgenodigd te worden voor toekomstige bijeenkomsten.

I feel very honoured to be invited.
Ik voel me zeer vereerd hier voor uitgenodigd te zijn.

II.2.9Information about the limits on the number of candidates to be invited.
Beschrijving van Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd.

Yes, and you're actually going to be invited.
Ja en jij gaat echt uitgenodigd worden.

He needs to be invited in.
Je moet hem binnen vragen.

Can you imagine what it was like for me to be invited into Brideshead?
Kun jij je voorstellen wat het was uitgenodigd te worden op Brideshead?

So thrilled and honoured to be invited and playing.
Ik voel me trots en geëerd dat ik gevraagd werd en.

The Berlin artist duo Fischer/El Sani were the first to be invited as residents.
Als eerste resident werd het Berlijnse kunstenaarsduo Fischer/El Sani uitgenodigd.