TO BE RESET - vertaling in Nederlands

• worden ingesteld
• te resetten

Voorbeelden van het gebruik van To be reset in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

select browsers you need to be reset, and click on“Reset” button.
selecteer browsers je opnieuw moeten worden ingesteld, en klik op“Reset” knop.

An acoustic signal should warn of the impending termination at least 30 s in advance to enable the device to be reset if exposure needs to be prolonged.
Ten minste 30 seconden van te voren moet een akoestisch signaal klinken, zodat de timer opnieuw kan worden ingesteld als een langere opnametijd nodig is.

allows the device to be reset remotely.
staat toe om het apparaat op afstand te resetten.

If there's nothing else, only that it needs the unit to be reset.
Als er verder niks is beschadigd… hoef je alleen maar de boordcomputer te resetten.

The louvers will need to be reset manually, which means somebody will need- to go back up into the ducts.
De lamellen moeten handmatig ingesteld worden, dus er moet iemand terug in de leidingen gaan.

Your Philips Air Purifier or Humidifier needs to be reset after each filter replacement.
Uw Philips-luchtzuiveraar of-bevochtiger moet opnieuw worden ingesteld na elke vervanging van het filter.

This divine set of stories needs to be reset, and not thoroughly manipulate,
Deze goddelijk serie verhalen moeten opnieuw worden ingesteld en niet grondig gemanipuleerd,

This function allows the chronograph to be reset to zero without having to stop the chronograph first.
Deze functie maakt het mogelijk om de chronograaf terug te zetten naar nul zonder dat de chronograaf eerst gestopt moeten worden.

select browsers you need to be reset, and click on“Reset” button.
select browsers moeten worden gereset, en klik op“Reset” knop.

Marcy, you can't possibly remember this, but-- I didn't want to be reset. You're unhappy.
Ik wilde geen reset. Marcy, je kunt je dit niet herinneren, maar.

confirmation emails may need to be reset.
bevestigingsmails moeten mogelijk opnieuw worden ingesteld.

the piece goes black and is not to be reset until the next day.
wordt het zwart en kan je pas de volgende dag resetten.

It sometimes deactivates when the internet connection is lost and needs to be reset manually!
Het wordt soms gedeactiveerd als de internetverbinding is verbroken en moet handmatig worden gereset avast!

With this checkbox you indicate that you want the timers for the next break to be reset if you are sufficiently idle you are idle more that the duration of the corresponding break.
Met dit keuzevakje kunt u aangeven dat u wilt dat de tijdklok voor de volgende pauze op nul zal worden gezet als u lang genoeg inactief bent geweest dus dat u langer dan de duur van de volgende pauze inactief bent geweest.

button before an upload, the Robot is designed in a way that allows it to be reset by software running on a connected computer.
wordt de Robot op een bepaalde manier ontworpen die het om door software toelaat worden teruggesteld die op een aangesloten computer lopen.

Changes from Firmware Version 1.1 to 1.2:- Fixed an issue that caused file numbering to be reset to 0001 when all pictures were deleted
Wijzigingen ten opzichte van Firmware versie 1.1 naar 1.2:- een probleem opgelost die ervoor zorgde dat bestand nummering opnieuw worden ingesteld op 0001 wanneer alle foto's zijn gewist, zelfs

The PowerPak has to be reset(outdoors);
De PowerPak moet dan(buitenshuis) gereset worden;

The iPod may have malfunctioned and might need to be reset.
Mogelijk is er een storing opgetreden in de iPod en moet deze worden gereset.

The phone may have malfunctioned and might need to be reset.
Mogelijk is er een storing opgetreden in de telefoon en moet deze worden gereset.

The device may have malfunctioned and might need to be reset.
Mogelijk is er een storing opgetreden in de iPod en moet deze worden gereset.