TO BE THE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• oplossing
• om de oplossing te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be the solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

managed by an independent entity, appears to be the solution most conducive to effective competition.
van technologische neutraliteit en onder beheer van een onafhankelijke organisatie de beste oplossing om de concurrentie te waarborgen.

running Android just supposed to be the solution to one of the biggest problems Android.
draait Android gewoon verondersteld om de oplossing voor een van de grootste problemen Android.

systematic rounding down at the stage of the regular return would appear to be the solution which most closely respects the rules and principles to be observed.
lijkt systematische afronding naar beneden in het stadium van de periodieke aangifte de oplossing te zijn die de in acht te nemen voorschriften en beginselen het meest eerbiedigt.

seemed to us to be the solution that was most true to the spirit of the last agreement.
scheen ons dé oplossing te zijn die het beste tegemoetkomt aan de geest van het laatste akkoord.

Farm is happy to be the solutions' provider.
De Farm is blij de oplossing te zijn.

Feudalism had to be the solution.
Het feodalisme moest de oplossing zijn.

SaaS applications claim to be the solution to this.
SaaS-applicaties worden soms als een oplossing gezien.

A combination of both had to be the solution.
Een combinatie van beide zou de oplossing zijn.

This had to be the solution to my problem.
Dit moest de oplossing zijn voor mijn probleem.

And in return, I ask you to be the solution today.
Daarvoor vraag ik in ruil dat u de oplossing van vandaag bent.

That has to be the solution to this hell puzzle, too.
Dat moet ook de oplossing zijn voor deze puzzel.

The cobot alone does not have to be the solution for your automation process.
Enkel en alleen hoeft de cobot niet de oplossing te zijn voor uw automatiseringsproces.

At first, concrete seemed to be the solution to ever more stringent emissions requirements.
Beton leek aanvankelijk de oplossing voor steeds strenger wordende eisen op emissie.

Europe has to be the solution.
Europa ongeacht het probleem de oplossing is.

More capacity seems to be the universal solution.
Meer capaciteit lijkt de universele oplossing te zijn.

Sana seemed to be the only solution to truly understand that.
Sana was de enige oplossing die dat echt begreep.

SMS has proven to be the right solution to optimise business processes.
Het blijkt dat SMS de geschikte oplossing is om bedrijfsprocessen te optimaliseren.

An exorcism seems to be the only solution to stop the madness.
Bevallen is de enige oplossing om het syndroom te beëindigen.

Especially when there seemed to be no solution to the nightmare.
Helemaal als blijkt dat er geen oplossing is voor de nachtmerrie.

There seems to be a solution to the hash problem in vaporizers.
Daarnaast schijnt er wel een oplossing te zijn voor het hasj-probleem bij vaporizers.