TO BE VERY - vertaling in Nederlands

• te zijn erg
• te zijn zeer
• te zijn heel
• te zijn bijzonder
• wordt erg
• wordt heel
• te worden zeer
• is uiterst
• wel erg

Voorbeelden van het gebruik van To be very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Women's ice hockey tends to be very accepting when it comes to gay players.
Ijshockey bij vrouwen is erg accepterend als het gaat om homoseksuele spelers.

Also you would need to be very fit as there….
U zou ook moeten worden zeer… geschikt als….

I found this hotel to be very well-kept, clean the staff was very friendly.
Het personeel was erg vriendelijk en behulpzaam. de kamers waren schoon….

These acids tend to be very effective at correcting skin discoloration.
Deze zuren zijn heel effectief voor het corrigeren van huidverkleuringen.

AXA Belgium proved to be very satisfied with the results of our efforts.
AXA België was zeer tevreden met de uitkomst van onze activiteiten.

I was raised by my parents to be very conscious of the environment.
Ik ben heel bewust opgevoed door mijn ouders.

RentSlam turned out to be very successful for us.
RentSlam was erg succesvol voor ons.

This pattern seems to be very important to these people.
Dit patroon is erg belangrijk voor deze mensen.

These polders happened to be very fertile and suited for agriculture and cattle breeding.
De polders die ontstaan zijn zeer vruchtbaar en geschikt voor landbouw.

These lessons turned out to be very valuable as well!
Ook deze lessen waren bijzonder waardevol!

These kids grow up to be very special people.
Die kinderen zijn heel bijzonder.

I happen to be very sawy.
Ik ben erg gewiekst.

Tiger happens to be very intelligent, unlike you.
Tijger is zeer intelligent, maar jij niet.

My son happens to be very sensitive about his extra nipples.
Mijn zoon is zeer gevoelig over zijn extra tepels.

The proposed definition appears to be very wide and ambiguous.
De voorgestelde definitie is zeer breed en onduidelijk.

We used to be very close.
We waren heel close.

Yellow umbrellas seem to be very popular this year.
Gele parasols zijn erg populair dit jaar.

I happen to be very close to him.
Ik ben heel close met hem.

Both of these groups tend to be very dependent on the social security system.
De afhankelijkheid van deze groepen is erg groot op het gebied van sociale bescherming.

The General goes to be very proud of you.
De generaal zal erg trots op je zijn.