TO BITE THE HAND - vertaling in Nederlands

• om de hand te bijten
• in de hand bijt

Voorbeelden van het gebruik van To bite the hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Never allow your kitten to bite your hands or feet during play;
Laat je kitten nooit in je handen of voeten bijten tijdens het spelen;

How to wean a puppy to bite his hands?- Questions and answers.
Hoe kunt u uw puppy spenen om de hand te bijten?- vragen en antwoorden.

She then leaned down to bite my hand.
Ze leunde naar beneden om mijn hand te bijten.

Neither party wants to bite the invisible hand of their federal meal ticket.
Geen van beide partijen wil bijten de onzichtbare hand van hun federale maaltijd ticket.

You're the one who decided to bite the hand.
Jij bent diegene die besliste om de hand te bijten.

Dogs need to know not to bite the hand that feeds them.
Honden moeten weten niet de hand te bijten die hen voedt.

Bones, it's not nice to bite the hand that feeds you.
Bones, bijt de hand die je eten geeft niet.

Got to bite the hand that frees you.
Je moet de hand bijten die je bevrijdt.

He wants to bite the hand that feeds, he can starve.
Als hij de voedende hand bijt, moet hij maar honger lijden.

He wants to bite the hand that feeds, he can starve. Yogorov.
Yogorov. Als hij de voedende hand bijt, moet hij maar honger lijden.

No. Got to bite the hand that frees you.
Nee. Je moest de hand bijten die je voedt.

Got to bite the hand that frees you. No.
Nee. Je moet de hand bijten die je bevrijdt.

We will be looking for a journalist who knows better than to bite the hand that feeds him.
We zoeken wel een journalist die niet in de hand bijt die hem voedt.

Who knows better than to bite the hand that feeds him. We will be looking for a journalist.
We zoeken wel een journalist die niet in de hand bijt die hem voedt.

He would realize it's a bad idea to bite the hand that feeds him.
Zou hij weten dat het een slecht idee is om de hand te bijten die hem voedt.

So don't you dare presume to bite the hand that feeds you… lest you find yourself dying of starvation.
Of je zult omkomen van de honger. Dus waag het niet om de hand te bijten die je voedt.

So don't you dare presume to bite the hand lest you find yourself dying of starvation. that feeds you.
Of je zult omkomen van de honger. Dus waag het niet om de hand te bijten die je voedt.

And clearly, you don't know better than to bite the hand that feeds you.
En duidelijk, jij weet niet beter dan in de hand te bijten die je te eten geeft.

Didn't they teach you at the convent not to bite the hand that feeds you?
Heb je in het klooster niet geleerd niet de hand te bijten die je voedt?

And now that ungrateful son of a bitch wants to bite the hand that feeds him, I'm gonna take away his dinner and show him who his master is.
Maar nu wil die ondankbare lul de hand bijten die hem voedt… dus nu pak ik zijn eten af om hem te laten zien wie de baas is.