TO BLEED OUT - vertaling in Nederlands

• doodbloeden
• dood te bloeden
• bloedt leeg
• doodgebloed zijn
• leegbloeden
• leegbloedt
• doodbloedde

Voorbeelden van het gebruik van To bleed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will take a long time to bleed out.
Het duurt een hele tijd om leeg te bloeden.

a clipped carotid which caused her to bleed out.
gescheurde slagader, waardoor ze dood bloedde.

It took him 10 days to bleed out.
Het duurde tien dagen voor hij leeggebloed was.

stabbed and left to bleed out.
neergestoken en voor dood achtergelaten.

Causing the victim to bleed out.
Het slachtoffer zou leegbloeden.

Compress. Quick, this man is going to bleed out!
Kompres. Snel, anders bloedt hij dood.

How long would it have taken him to bleed out?
Hoe snel is hij doodgebloed?

It's gonna take me a while to bleed out.
Het gaat me wat tijd kosten om leeg te bloeden.

they leave him there to bleed out. But he survives.
ze laten hem daar doodbloeden, maar hij overleeft het.

Transecting a carotid artery means that a healthy male like this could take up to six minutes to bleed out.
Door een halsslagader door te snijden, kan een gezonde man zoals deze… er zes minuten over doen om dood te bloeden.

I will leave you here to bleed out.
ik laat je hier doodbloeden.

You sliced up a pregnant girl and left her to bleed out in an alley, and then you crawled into bed with me.
Je sneed een zwanger meisje in stukken en iet haar leegbloeden in een steeg, en daarna kroop je in bed met mij.

He needs a chest tube, but that could cause him to bleed out. Pus caused by the meningitis.
Hij moet een thoraxdrain, maar dan kan hij doodbloeden. Pus.

He needs a chest tube, but that could cause him to bleed out.
dan kan hij doodbloeden. Pus.

Of course, it all depends on how long it takes for you to bleed out.
Natuurlijk hangt het er van af van hoe lang het duurt voordat je leegbloedt.

Yeah, and the wound on the petty officer's neck suggests that it caused him to bleed out.
Ja. De wonde aan de hals van de onderofficier doet vermoeden dat hij doodbloedde.

i will leave you here to bleed out.
ik laat je hier doodbloeden.

We have been saying that the two wounds we found on the victim's body wouldn't be enough for him to bleed out.
We hebben gezegd dat de twee wonden die we hebben gevonden, niet genoeg zijn om leeg te bloeden.

A good chunk of time for him to bleed out. Where I shot him, it will take.
Zoals ik hem heb geraakt, gaat het een flinke poos duren… voordat hij uitgebloed is.

it will take a good chunk of time for him to bleed out.
gaat het een flinke poos duren… voordat hij uitgebloed is.