TO CALL YOU A CAB - vertaling in Nederlands

• een taxi bel
• een taxi voor je bellen
• een taxi voor je roepen

Voorbeelden van het gebruik van To call you a cab in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you want me to call you a cab?
Moet ik een taxi bellen?

Excuse us!- I am going to call you a cab.
Ik zal een taxi voor je roepen. Sorry.

You want me to call you a cab?
Wilt u dat ik een taxi bel?

Get out of my way. Want me to call you a cab?
Aan de kant. Moet ik een taxi bellen?

My plan is to call you a cab as soon as you're feeling better. I will direct that cab to a motel cause I am not going home.
Het plan is dat ik een taxi bel als je je beter voelt. Dat moet.

No, Charlie was nice enough to call you a cab, but you wouldn't take it.
Nee, Charlie wilde een taxi voor je bellen, maar je wilde niet.

My plan is to call you a cab as soon as you're feeling better.
Mijn plan is om je een taxi te bellen zosnel als je je beter voelt.

So we're going to call you a cab. isn't gonna be here for the next hour, Okay, roadside assistance.
Zijn, dus we bellen je een taxi. Oké, pechhulp zal hier het komende uur niet.

Would you like me to call you a cab, or have the flying monkeys bring the broom around? Oh,?
Moet ik een taxi bellen of zal ik de vliegende bezemsteel laten komen?

Are you sure you don't want me to call you a cab?
Weet u zeker dat u niet liever wilt dat ik U een taxi bel?

The reception is also happy to call you a cab on request, and it's around 15-20 mins to get downtown,
De receptie is ook blij om u een taxi te bellen op aanvraag, en het is ongeveer 15-20 minuten om in het centrum te komen,

Want me to call you a cab?
Wilt u dat ik een taxi bel?

Wouldn't wanna have to call you a cab.
Moet ik een taxi bellen?

You don't want me to call you a cab?
Weet je zeker dat ik geen taxi hoef te bellen?

If you want me to call you a cab.
Als ik een taxi moet bellen.

So, you want me to call you a cab?
Zal ik 'n taxi voorje bellen?

You don't want me to call you a cab?
Zeker weten dat ik geen taxi voor je moet bellen?

I-- I'm going to call you a cab, darling.
Ik bel een taxi voor je, schat.

You sure you don't want me to call you a cab?
Zeker weten dat ik geen taxi voor je moet bellen?

Let her go. Want me to call you a cab?
Zal ik 'n taxi bellen? Ga maar?