TO CONCEIVE A CHILD - vertaling in Nederlands

• om een kind te verwekken
• een kind op te vatten
• om zwanger van een kind
• zwanger te raken

Voorbeelden van het gebruik van To conceive a child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When a married couple decides to conceive a child, sometimes it turns out that it is not as easy to do as it seemed.
Wanneer een paar besluit een kind te verwekken, blijkt het soms niet zo gemakkelijk te doen als het leek.

To date, most women usea calendar of ovulation, in order to conceive a child.
Tot op heden gebruiken de meeste vrouweneen kalender van ovulatie, om een kind te verwekken.

Since both the King's daughters have been declared illegimate and unfit to rule, we must trust the queen to conceive a child quickly.
Aangezien de dochters van de koning onwettig verklaard zijn… moet de koningin snel een kind baren.

it is revealed that Cuddy is trying to conceive a child.
Cuddy meerdere pogingen heeft gedaan om zwanger te worden.

the result of which is the inability to conceive a child.
met als gevolg het onvermogen om een kind te verwekken.

If you decide to conceive a child, but despite the cancellation of contraceptives
Als u besluit een kind te verwekken, maar ondanks de annulering van voorbehoedmiddelen

trigger severe complications when she is trying to conceive a child.
ook leiden tot extreme problemen als ze probeert om een kind te ontwikkelen.

In cases where you have decided to try to conceive a child, and longer.
Wanneer je hebt besloten om te proberen een kind, en langer zwanger te worden.

They proceed to conceive a child and Amun declares that she should be named Khnemet-Amun-Hatshepsut.
Ze verwekken samen een kind en Amon verklaart dat het de naam Khnemet-Amun-Hatshepsut zal dragen.

She drank a vile potion that made it impossible for us to conceive a child.
Ze dronk een gemene toverdrank wat ervoor zorgde dat wij nooit een kind konden krijgen.

You know I'm gonna need to get down there at some point, if we're going to conceive a child.- I do know that.
Ik moet daar toch een keer komen als we een kind willen verwekken.

contraception must be used as it is important not to conceive a child while being treated with Ceplene and IL-2.
vrouwen die deze behandeling gebruiken, moeten anticonceptie toepassen, omdat het belangrijk is dat tijdens de behandeling met Ceplene en IL-2 geen kind wordt verwekt.

an effective method of contraception must be used as it is important not to conceive a child while being treated with Ceplene and IL-2.
vrouwen die deze behandeling gebruiken, moeten anticonceptie toepassen, omdat het belangrijk is dat tijdens de behandeling met Ceplene en IL-2 geen kind wordt verwekt.

I'm going to conceive my child first.
Ik ga eerst mijn kind verwekken.

How to conceive a child of the right sex.
Hoe een kind van de juiste seks te verwekken.

It is believed that it is impossible to conceive a child during menstruation.
Er wordt aangenomen dat het onmogelijk is om een kind tijdens de menstruatie te verwekken.

Today, women are increasingly beginning to wonder how to conceive a child without a husband.
Tegenwoordig beginnen vrouwen zich steeds meer af te vragen hoe ze een kind zonder echtgenoot kunnen verwekken.

The growth of this indicator reduces the chances of a man to conceive a child in a natural way.
De groei van deze indicator vermindert de kansen van een man om een kind op een natuurlijke manier te verwekken.

Regardless of the form of male infertility for men seeking to conceive a child, the following recommendations should be followed.
Ongeacht de vorm van mannelijke onvruchtbaarheid voor mannen die een kind willen verwekken, moeten de volgende aanbevelingen worden gevolgd.

or trying to conceive a child, as Zifi may be un suitable for your use.
zwanger bent of een kind probeert te verwekken, omdat Zifi mogelijk niet geschikt is voor uw gebruik.