TO CONGRATULATE THE RAPPORTEUR - vertaling in Nederlands

• om de rapporteur te feliciteren
• de rapporteur van gelukwensen
• om de rapporteur geluk te wensen
• de rapporteur van harte gelukwensen

Voorbeelden van het gebruik van To congratulate the rapporteur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, I also wish to congratulate the rapporteur on an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren met dit uitstekende verslag.

Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on his achievement.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur complimenteren met zijn prestatie.

Madam President, I too want to congratulate the rapporteur.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik feliciteer de rapporteur met zijn verslag.

I would firstly like to congratulate the rapporteur.
in de eerste plaats wil ik de rapporteur gelukwensen.

would like to congratulate the rapporteur.
ook ik wil de rapporteur feliciteren.

I would like to congratulate the rapporteur.
ik wil de rapporteur graag feliciteren.

To end, I would like to congratulate the rapporteur.
Tot slot zou ik graag de rapporteur willen feliciteren.

I would like to congratulate the rapporteur on the report.
ik wil de rapporteur feliciteren met zijn verslag.

Mr President, I should like to congratulate the rapporteur on this report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur feliciteren met dit verslag.

I also take this opportunity to congratulate the rapporteur on an excellent report on this very important subject.
Ik neem deze gelegenheid ook te baat om de rapporteur te feliciteren met zijn uitstekende verslag over dit uitermate belangrijke onderwerp.

I should like once again to congratulate the rapporteur and vote in favour of this report.
Ik wil nogmaals de rapporteur van harte gelukwensen en aanneming van dit verslag aanbevelen.

I too wish to congratulate the rapporteur on the truly wonderful report he has prepared for us.
geachte collega's, ook ik wil de rapporteur van harte gelukwensen met zijn inderdaad uitstekende verslag.

can I also take the opportunity to congratulate the rapporteur.
ik wil ook van de gelegenheid gebruik maken om de rapporteur te feliciteren.

would like to take this opportunity to congratulate the rapporteur on his excellent work.
zou van de gelegenheid gebruik willen maken om de rapporteur geluk te wensen met zijn uitstekende werk.

Mr President, I wish to take this opportunity to congratulate the rapporteur on an exceptionally good job.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om de rapporteur te feliciteren met zijn uitzonderlijk goede werk.

Madam President, I too would like to congratulate the rapporteur on this excellent report.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur van harte gelukwensen met haar uitstekende verslag.

I should like to take this opportunity to congratulate the rapporteur.
bij deze gelegenheid wil ik dan ook de rapporteur van harte gelukwensen.

Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on his good report
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur feliciteren met het goede verslag

I would like to congratulate the rapporteur for highlighting the number of challenges in front of us.
in de eerste plaats wil ik de rapporteur complimenteren voor het belichten van de problemen die voor ons liggen.

I particularly wanted to congratulate the rapporteur because this is a report of great importance.
Ik wilde in het bijzonder de rapporteur feliciteren, omdat dit een bijzonder belangrijk verslag is.