TO COORDINATING - vertaling in Nederlands

• te coördineren
• op de coördinatie

Voorbeelden van het gebruik van To coordinating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I'm proposing is we create a small team at D&M dedicated specifically… to coordinating all elements of the individual actions.
Wat ik voorstel, is dat we bij D&M een team speciaal wijden… aan het coördineren van alle elementen van de classactions.

JTIs are an expression of the EU's strong commitment to coordinating research efforts.
GTI's zijn een uitdrukking van de sterke verbintenis van de EU tot het coördineren van de onderzoeksinspanningen.

For the time being, however, we are solely committed to coordinating the planning for the three institutions, without going as far as
We hebben ons vooralsnog echter alleen tot taak gesteld de planning van de drie instellingen te coördineren, en willen voorlopig niet zover gaan

Member States have jurisdiction, they will consult one another with a view to coordinating action and, where appropriate, to bringing effective prosecutions.
de bevoegdheid bij meerdere lidstaten ligt, deze lidstaten elkaar onderling dienen te raadplegen om hun optreden te coördineren en eventueel vervolging in te stellen.

those States shall consult one another with a view to coordinating their action in order to prosecute effectively.
verscheidene lidstaten bevoegd zijn, raadplegen zij elkaar teneinde voor doeltreffende vervolging hun optreden te coördineren.

Member States will consult each other in liaison with the Commission with a view to coordinating their efforts for the prevention and control of communicable diseases.
met elkaar overleg plegen, in contact met de Commissie, teneinde hun optreden ter voorkoming en beheersing van overdraagbare ziekten te coördineren.

they shall consult one another with a view to coordinating their action in order to prosecute effectively.
raadplegen zij elkaar om hun optreden te coördineren met het oog op een doeltreffende vervolging.

The heads of unit responsible for recruitment in the individual Institutions are to meet regularly under the chairmanship of the Office with a view to coordinating the use of reserve lists and identifying specific priorities of the individual Institutions.
De hoofden van de voor aanwerving bevoegde diensten van iedere instelling komen, onder voorzitterschap van het Bureau, geregeld bijeen om het gebruik van de lijsten te coördineren en de specifieke prioriteiten van de instellingen te bepalen.

The mechanisms of the common defence policy could be used to allow military cooperation with a view to coordinating military aviation and defining and implementing the relevant military measures,
De mechanismen van een gemeenschappelijk defensiebeleid zouden kunnen worden gebruikt om een militaire samenwerking mogelijk te maken, teneinde de militaire luchtvaartnavigatie te coördineren en de nodige militaire maatregelen vast te stellen en ten uitvoer te leggen:

consult each other in liaison with the Commission with a view to coordinating their efforts for the prevention and control of communicable diseases.
met de Commissie teneinde hun optreden ter voorkoming en beheersing van overdraagbare ziekten te coördineren.

Whereas the provisions on solvency ratios are the outcome of work carried out by the Banking Advisory Committee which is responsible for making suggestions to the Commission with a view to coordinating the coefficients applicable in the Member States;
Overwegende dat de bepalingen betreffende de solvabiliteitsratio het resultaat zijn van de werkzaamheden van het Raadgevend Comité voor het Bankwezen, op hetwelk de verantwoordelijkheid rust aan de Commissie voorstellen te doen met het oog op de coördinatie van de in de lidstaten geldende coëfficiënten;

in particular to with a view to coordinating the notified bodies.
met name met het oog op de coördinatie van de aangemelde instanties.

The Commission also held the first meetings to examine the practical problems raised by civil liability for nuclear risks with a view to coordinating national regulations.
Ten slotte worden door tie Commissie de eerste bijeenkomsten belegd ter bestudering van de praktische problemen die verband houden met de dekking van de wettelijke aansprakelijkheid inzake kernrisico's, zulks met het oog op de coördinatie van de nationale voorschriften.

Lastly, thought should be given to coordinating objectives and making the main donors' actions more consistent with those of the Bretton Woods institutions
Bovendien moet aandacht worden besteed aan coördinatie van doelstellingen en moeten de maatregelen van de belangrijkste donoren en het beleid van de Bretton Woods-instellingen en de gespecialiseerde VN-organen

To provide an effective process which will promote a more strategic approach to coordinating national research programmes aimed at helping to tackle Europe's societal challenges;
Aanbieden van een effectief proces waarmee een meer strategische benadering van de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma's wordt bevorderd, om bij te dragen tot oplossingen voor de maatschappelijke uitdagingen in Europa;

Furthermore, we must give due importance to coordinating the financial instruments available for the Black Sea region,
Verder moeten we de coördinatie van de financiële instrumenten voor het Zwarte-Zeegebied de nodige aandacht geven, de havens ontwikkelen

The Commission's legal role is limited to coordinating Member States' actions
Volgens het Verdrag beperkt de rol van de Commissie zich tot de coördinatie van de werkzaamheden van de lidstaten

First, with employment we have progressed via a chapter of our own to coordinating the policies of the Member States,
Ten eerste: bij de werkgelegenheid hebben we door een eigen hoofdstuk vooruitgang geboekt, voor de coördinatie van het beleid van de lidstaten,

as its role is limited to coordinating and facilitating NSAs work
haar taak beperkt is tot het coördineren en faciliteren van de werkzaamheden van de NTA's

The social agenda also reflects the specific treaty objective in relation to coordinating employment policy:
Ook sluit deze agenda aan bij de specifieke doelstelling van het Verdrag met betrekking tot de coördinatie van het werkgelegenheidsbeleid: het bevorderen van scholing,