TO CREATE A LEGAL FRAMEWORK - vertaling in Nederlands

• juridisch kader te scheppen
• rechtskader te creëren
• juridische kader te scheppen
• een wettelijk kader te creëren

Voorbeelden van het gebruik van To create a legal framework in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which was designed to create a legal framework for the taxation of energy products.
het initiatief van de heer Monti, een rechtskader voor de belasting op energieproducten.

of the European Parliament to create a legal framework and not to support those who run such businesses through their inaction.
het Europees Parlement een wettelijk raamwerk op te zetten. Het mag niet zo zijn dat er door gebrek aan daadkracht steun verleend wordt aan diegenen die zulke ondernemingen leiden.

Instances of non-notification have also been identified in the case of national measures intended to create a legal framework for the use of electronic billing and allow checks to be made by the tax authorities.
Gevallen van niet‑kennisgeving deden zich ook voor bij nationale maatregelen tot invoering van een rechtskader voor het gebruik van elektronische facturering en bij maatregelen inzake controle door de belastingdiensten.

In its 1997 Communication"A European initiative in the field of electronic commerce1", the Commission announced its intention to create a legal framework for the single market based on the principle of supervision in the country of origin.
De Commissie kondigde in haar mededeling van 1997"Een Europees initiatief voor de elektronische handel"1 aan, het rechtskader voor de interne markt op het beginsel van controle in het land van oorsprong te baseren.

The examples that I have given show how important it is for us also to create a legal framework for services of general economic interest,
De voorbeelden die ik zonet heb aangehaald, tonen aan dat er een juridisch kader voor diensten in het algemeen economisch belang moet worden uitgewerkt,

the United States in the field of air transport, to create a legal framework for ongoing negotiations
de Verenigde Staten op het vlak van het luchtvervoer, een rechtskader voor de lopende en toekomstige onderhandelingen

The Regulation aimed to create a legal framework for a new Community design protection system,
Met de verordening wordt beoogd een kader te creëren voor een nieuwe rechtsfiguur, te weten het"Gemeenschapsmodel", terwijl de richtlijn- of beter het rechtlijnvoorstel-

To create a legal framework for collating statistics.
Een juridisch kader voor de verzameling van gegevens te creëren.

The Commission is planning to create a legal framework next year for fund mergers.
De Commissie is voornemens om volgend jaar een wetgevingskader voor de samenvoeging van fondsen te scheppen.

Overcome the obstacles against the adoption of the Directive on Payment Services in order to create a legal framework for a uniform EU-wide payments system;
De beletselen voor de aanneming van de richtlijn betalingsdiensten uit de weg te ruimen om een wettelijk kader met een voor de hele EU uniforme regeling voor betalingen te creëren;

which is intended to create a legal framework for a Community system of airport charges.
richtlijnvoorstel inzake luchthavengelden voorgelegd, waarmee wordt beoogd, een juridisch kader voor een gemeenschappelijk systeem voor luchthavengelden te creëren.

the European Parliament emphasised the need to create a legal framework at European level to ensure mutual trust in digital signatures
wees het Europees Parlement op de noodzaak om een wetgevingskader op Europees niveau te creëren om het wederzijdse vertrouwen in digitale handtekeningen te waarborgen en de ontwikkeling van de elektronische handel

This proposal complements Directive 2006/123/EC of 12 December 2006 on services in the internal market11 which aims to create a legal framework to ensure the freedom of establishment
Dit voorstel is een aanvulling op Richtlijn 2006/123/EG van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt11 die de totstandbrenging beoogt van een wetgevend kader ter verzekering van de vrijheid van vestiging en het vrije verkeer

Furthermore, this proposal"complements Directive 2006/123/EC of 12 December 2006 on services in the internal market which aims to create a legal framework to ensure the freedom of establishment
Bovendien is het"voorstel[…] een aanvulling op Richtlijn 2006/123/EG van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt die de totstandbrenging beoogt van een wetgevend kader ter verzekering van de vrijheid van vestiging

In my view that approach is appropriate in some areas where it is important to create a political agenda and to create a legal framework for certain areas of progress; but we should also be very conscious that
In mijn ogen is die benadering toepasselijk op de terreinen waar een politieke agenda moet worden gevolgd en een juridisch kader moet worden geschapen voor de gebieden waarop vooruitgang nodig is. We moeten echter ook beseffen

In 2002, the Committee of the Regions had therefore urged the other EU institutions to create a stable legal framework for cross-border cooperation in Europe.
Daarom is het Comité van de Regio's vanaf 2002 bij de andere EU-instellingen gaan aandringen op de totstandbrenging van een stabiel rechtskader voor grensoverschrijdende samenwerking in Europa.

To create a specific legal framework for group insolvency.
Een specifiek rechtskader tot stand brengen voor insolventie van groepen.

It is necessary to create a reliable legal framework for such trade activities.
Het is noodzakelijk voor deze handelsactiviteiten een betrouwbaar wettelijk kader te scheppen.

We want to create a new legal framework that attracts and enables investments in connectivity.
Wij willen een nieuw wetgevingskader scheppen dat investeringen in connectiviteit aantrekt en mogelijk maakt.

It is also necessary to create a European legal framework that will enable European collective negotiations to take place at sectoral and group levels.
Er moet eveneens een Europees juridisch kader gecreëerd worden aan de hand waarvan sectoren en groepen op Europees niveau gemeenschappelijk kunnen onderhandelen.