EEN RECHTSKADER - vertaling in Engels

• legal framework
• legislative framework
• regulatory framework

Voorbeelden van het gebruik van Een rechtskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook is de Commissie van mening dat een solide rechtskader voor IBPV's kan bijdragen tot de ontwikkeling ervan in landen waar ze vrijwel niet voorkomen.
The Commission also believes that a robust regulatory framework for IORPs can foster their development in countries where at present they barely exist.

Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een communautair rechtskader voor een Europese onderzoeksinfra-structuur ERI.
Proposal for a Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure ERI.

Deze raadpleging moet uitmonden in passende voorstellen van de Commissie voor een nieuw rechtskader voor betalingen.
This consultation should lead to the Commission presenting appropriate proposals for a New Legal Framework for Payments.

EN De beschikking van de Raad van 8 juni 2004, creëerde een rechtskader voor het bewaren van biometrische gegevens ten behoeve van het identificeren van personen.
RO Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004 created the legal framework for capturing biometric data for personal identification.

De Europese burgers zullen dus een rechtskader hebben dat hun toegang tot milieu-informatie waarborgt
European citizens will therefore have a legislative framework which will guarantee them access to environmental information

De voorbereiding van een rechtskader voor familiebedrijven, met inbegrip van een algemeen aanvaarde definitie van een familiebedrijf;
Preparation of a legal framework on family businesses, which would include a commonly acceptable definition of a family business;

Ondernemingen en maatschappelijk middenveld hebben een rechtskader nodig dat gemakkelijk te begrijpen
Enterprises and civil society need a legal framework that is easy to understand

Een rechtskader voor de totstandbrenging en exploitatie van onderzoeksinfrastructuur van Europees belang werd in juni 2009 goedgekeurd en is vervolgens in
A legal framework for the creation and operation of- research infrastructures of European interest was adopted in June 2009

We hebben nu dus een rechtskader en dit moet uiteraard in de praktijk gebracht worden.
We therefore now have a legal framework and it must, of course, be put to use.

De noodzaak om voor cabotage een rechtskader te specificeren teneinde concurrentieverstoring in de wegvervoersmarkt te voorkomen;
The need for specifying the legal framework for cabotage with a view to avoiding distortion of competition in the road haulage market;

Het ontbreken van een rechtskader in Europa, waardoor de oprichting van transnationale bedrijven zou worden vergemakkelijkt.
The lack of a legal framework in Europe which would facilitate the establishment of transnational companies.

De nieuwe verordening voorziet in een rechtskader voor het IMI om de efficiënte werking ervan te garanderen
The new regulation establishes a legal framework for IMI in order to ensure that it functions efficiently

Al deze wettelijke voorschriften samen vormen een veelbelovende basis voor een rechtskader ter bevordering van"intrabrand"-concurrentie en parallelinvoer.
Taken as a whole, these legal rules appear to offer a promising basis of legal support for intrabrand competition and parallel imports.

Voor het scheppen van een duidelijker rechtskader is ook een harmonisatie nodig van de regels van het privaatrecht die van toepassing zijn op de binnenvaart in Europa.
The clarification of the legal framework also requires work to harmonise private law rules applicable to inland navigation in Europe.

Bovendien ontbreekt een verwijzing naar de invoering van een rechtskader voor de anticipatie op veranderingen,
The EESC also notes the lack of any reference to establishing a legal framework for anticipating change,

Meer zelfregulering is een middel tot de tenuitvoerlegging van de richtlijn, die zelf een rechtskader is dat de nationale autoriteiten dienen om te zetten in nationale wetgeving.
Increasing self-regulation is a means of implementing the directive, which itself constitutes a legal framework that the national authorities must transpose into national law.

Aan de andere kant krijgt de Europese Unie een rechtskader dat sneller ingrijpen ondersteunt.
On the other hand, the European Union will have a legal framework supporting quicker intervention.

Gezien het werkdocument over het opzetten van een passend rechtskader voor economische migratie.
Having regard to the working document on developing adequate legal economic migration channels.

EU-bijkantoren van kredietinstellingen die in derde landen zijn gevestigd als zij onderworpen zijn aan een rechtskader dat als gelijkwaardig wordt beschouwd overeenkomstig artikel 27, lid 1;
EU branches of credit institutions established in third countries if they are subject to a legal framework deemed equivalent in accordance with Article 27(1);

Op grond van het bovenstaande valt het toe te juichen dat wordt overgegaan tot de invoering van een rechtskader voor geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap.
The Committee welcomes the introduction of a legal framework for harmonised river traffic information services on Community inland waterways.