Voorbeelden van het gebruik van To derail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You think I'm going to derail this?
Denk je dat ik dit wil laten mislukken?I would not want to derail any of the progress we made.
Any of the progress we made. I would not want to derail.
Ik wil onze voortgang niet teniet doen.I didn't mean to derail your night.
It's funny how things conspire to derail a life, to ensure that what was meant to be… never happens.
Het is grappig hoe dat dingen samen zweren om een leven te ontsporen… om ervoor I thought it was intended to derail Peter's campaign,
Ik dacht dat het bedoeld was om Peters campagne te ontsporen. Toen realiseerde ik meHowever some analysts believed that the real motive was to derail Syria's recent progress in the fight of foreign militants who have been entering the country from Lebanon.
Sommige analytici daarentegen geloofden dat het echte motief was om Syrisch recente progressie te dwarsbomen in het gevecht tegen buitenlandse militanten welke het land binnendrongen via Libanon.Even threatening to derail the meeting, as the procession picks a different route,
Even dreigt de bijeenkomst te ontsporen, als de stoet een andere route pakt,sent to derail the peace talks.
de Columbiaanse regering te dwarsbomen.By the way, had my boss murdered to derail her husband's trial.
Om het proces van haar man te ontsporen. die, trouwens,Sent to derail the peace talks between FARC and the Colombian government. An American military hit squad.
Een Amerikaans militair moordcommando… gestuurd om de vredesgesprekken tussen FARC en de Colombiaanse regering te dwarsbomen.Wynn Duffy, Katherine Hale, who, by the way, had my boss murdered to derail her husband's trial.
Om het proces van haar man te ontsporen. die, trouwens, mijn baas vermoord hebben Wynn Duffy, Katherine Hale.Despite an attempt by extremists to derail the process, the treaty was signed earlier today by President Logan and Russian President Yuri Suvarov.
Ondanks de poging van extremisten om het proces te ontsporen, is het verdrag vanochtend getekend door President Logan… en de Russische President Yuri Suvarov.But I can't wait till my session,'cause Irv Superfon is trying to derail my locomotive!
Maar ik kan niet wachten tot mijn sessie, want Superfon probeert mijn locomotief te ontsporen!they do not allow distractions to derail them from their set purpose.
zij niet toestaan dat afleiding om ze te ontsporen uit hun set doel.may threaten to derail the negotiation.
kunnen de onderhandelingen dreigen te ontsporen.although the competition will try to derail her burgeoning business.
de competitie proberen zal te ontsporen haar ontluikende bedrijf.They tried to keep us down, they tried to derail us, every step of the way, but here we are!
Ze hebben geprobeerd ons neer The Rothschilds have been warned to give up on trying to derail this process by starting World War 3,
De Rothschilds zijn gewaarschuwd om het op Violence is used frequently as a means to derail the negotiations or agreements between those governments.
Geweld wordt vaak gebruikt als een middel om te laten ontsporen van de onderhandelingen of overeenkomsten tussen de regeringen.
