TO DISPROVE - vertaling in Nederlands

• te weerleggen
• te ontkrachten
• te ontzenuwen
• om te bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van To disprove in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to disprove that notion.
Ik wil dat u dat ontkracht.

That's for us to disprove, then.
Dat moeten we dan weerleggen.

There's nothing for us to disprove.
We kunnen niets weerleggen.

There's nothing for us to disprove.
Dan kunnen we niets weerleggen.

And while we do our best to disprove this idea, love is there to better us.
En hoewel we ons best doen om dit idee te weerleggen, is liefde er om ons te verbeteren.

Deedat's attempts to disprove this do not arise from a sincere assessment of Biblical teaching
Deedats pogingen om dit te ontkrachten ontstaan niet uit een oprechte beoordeling van het bijbelse onderricht

And all it took was a lie that's terribly inconvenient to disprove.
En het enige dat daarvoor nodig was was een leugen die ongelooflijk lastig te weerleggen is.

He thus endeavours to disprove the Sign of Jonah in respect of the time factor that Jesus mentions as well and so concludes.
Hij probeert dus ook om het Teken van Jona te ontkrachten ten aanzien van de tijdfactor die Jezus noemt en concludeert.

The secretary of defense wants to know how much longer you will give Jack Bauer to disprove that tape.
De secretaris van defensie wil weten hoeveel langer u Jack Bauer geeft om de echtheid van de opname te weerleggen.

The unrest in Thessalonica prompted Paul to clarify this once more and to disprove the disturbing claim.
De onrust in Thessalonika is voor Paulus aanleiding om één en ander nog eens nader toe te lichten en de verontrustende bewering te ontzenuwen.

He wants to know how much longer you will give Jack Bauer to disprove that tape before we fail-safe the orders.
Hij wil weten hoeveel langer je Jack Bauer geeft om te bewijzen dat de tape vals is, voor we de orders afsluiten.

Kammerer, with miller, with him, I'm sure, Doctored those toads In order to disprove evolution.
Kammerer knoeide met die padden om de evolutietheorie te ontkrachten.

It helps preserve the integrity of the church to disprove possessions for what they are.
Het helpt de integriteit van de kerk te behouden om bezittingen te weerleggen voor wat ze zijn.

Darwin's goal was not to disprove God's existence,
Darwins doel was niet om te bewijzen dat God niet bestond,

What I heard was the text was user-proof though you tried to disprove it in"D.
Wat ik hoorde was dat de tekst spreker-proof was alhoewel u dat bij"D" probeerde te ontkrachten.

The very fact that some attempt so aggressively to disprove His existence is in fact an argument for His existence.
Het feit dat sommigen zo agressief proberen om Zijn bestaan te weerleggen is feitelijk zelf een argument voor Zijn bestaan.

I have made it my life's mission to disprove some of the world's most tenacious myths, legends and monsters.
het is mijn levensmissie om enkele van de meest vasthoudende mythes, legendes en monsters ter wereld te ontkrachten.

although recent findings threaten to disprove the hypothesis.
de recente bevindingen dreigen om de hypothese te weerleggen.

where the critics try to look at particular verses to disprove the patterns.
waarbij critici proberen naar bepaalde verzen te kijken om een patroon te weerleggen.

So I decided to make this film, to disprove one of the greatest myths of this century.
Ik maak deze film om een van de grootste mythes van deze eeuw te ontkrachten.