TO DRAW UP A LIST - vertaling in Nederlands

• om een lijst op te stellen
• lijst opstellen

Voorbeelden van het gebruik van To draw up a list in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The network proposes to draw up a list of all the musical manuscripts(around 1600- 1850)
Het netwerk wil de lijst opstellen van al de muziekhandschriften(circa 1600- circa 1850)

is therefore added to Article 22 allowing the Administrative Commission referred to in Article 80 to draw up a list of the benefits in kind which, for practical reasons, require a prior
lid 1 bis aan artikel 22 toegevoegd, dat bepaalt dat de Administratieve Commissie, als bedoeld in artikel 80 van de verordening, een lijst opmaakt van de verstrekkingen die om praktische redenen een voorafgaande overeenkomst tussen de betreffende persoon

the world-wide natural and cultural heritage and to draw up a list of sites and monuments considered to be of such exceptional interest and such universal value
cultureel erfgoed te omschrijven en een lijst op te stellen van locaties en monumenten die van zo'n buitengewoon belang en zo'n algemene waarde geacht worden

which allows any country to draw up a list of events(sports events,
elk land de mogelijkheid biedt een lijst op te stellen van evenementen(met name sportevenementen)

the committee referred to in Article 10 of Directive 92/109/EEC should be instructed to draw up a list of non-scheduled chemicals known to be used frequently in the illicit manufacture of narcotics
moet het in artikel 10 van de richtlijn genoemde comité ermee worden belast, een lijst op te stellen van niet-geregistreerde chemicaliën waarvan bekend is dat deze vaak worden gebruikt voor

I note in the explanatory statement that the rapporteur says she'wishes to point out that the aim of this report is not to draw up a list of problems to be resolved
Ik merk in mijn stemverklaring op dat de rapporteur zegt dat ze'erop wenst te wijzen dat het niet de eerste doelstelling van dit verslag is een lijst op te stellen van op te lossen problemen

certainly it has not been easy to draw up a list.
er heel wat amendementen zijn en het niet meeviel een lijst op te stellen.

The text will read as follows:'Urges the Commission to draw up a list of individuals responsible for severe human rights violations, such as torture,
De tekst moet als volgt luiden:"dringt er bij de Commissie op aan een lijst op te stellen met de personen die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Iran na de verkiezingen van 2009,

To draw up a list and make an evaluation of existing initiatives,
Inventarisatie en beoordeling van de bestaande initiatieven

it shall be for each Member State to draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State
de wederzijdse erkenning en de toepassing van deze richtlijn, de lijst op te stellen van de gereglementeerde markten waarvan hij de Lid-Staat van herkomst is

information work assigned to it by the directive, the Monetary Committee on 17 October 1972 decided to set up, in April, an ad hoc group to draw up a list of the instruments available to Member States, whether prescribed by the directive or not.
informatieve taak te vervullen heeft het Monetair Comité op 17 oktober 1972 besloten in april een groep ad hoc in te stellen, die een lijst zal opstellen van al dan niet bij de richtlijn genoemde instrumenten waarover de Lid Staten beschikken.

The second paragraph of Article 1, which empowers the Minister of Finance to draw up a list of specified undertakings,
waarbij de Minister van Financiën de bevoegdheid wordt gegeven een lijst op te stellen van bepaalde ondernemingen

has just submitted a useful proposal: to draw up a list of European countries considered to be safe in terms of their respect for human rights
om een nuttig voorstel in te dienen, namelijk om een lijst op te stellen van Europese landen bij wie de mensenrechten als gegarandeerd kunnen worden beschouwd. Deze landen kunnen we

if you do not agree that it would be very useful for the Commission offices in each country to draw up a list, a very wide-ranging list,
het erg nuttig zou zijn als de vertegenwoordigingen van de Commissie in de verschillende landen een uitgebreide lijst zouden opstellen van alle belangengroeperingen en ervoor zouden zorgen

At the same time the Commission increased its efforts to pinpoint the research needs in the various sectors with a view to drawing up a list on a sector basis which would enable a choice to be made as regards priorities and the corresponding proposals for action.
Parallel hiermee heeft de Com missie haar werkzaamheden uitgebreid voor de bepaling van de onderzoekbehoeften in de verschillende sectoren met het oog op de opstelling van een sectoriële inventaris, op basis waarvan de prioriteiten en de daarmee verband houdende actievoorstellen zouden kunnen worden vastgesteld.

Don't ask an intern to draw up a list of deficiencies.
Vraag niet aan een stagiair om een lijst van gebreken op te stellen.

They concern the proposal which seeks to draw up a list of ports which are particularly suitable for short sea shipping.
In dit verslag wordt voorgesteld een lijst op te stellen van de met name voor de korte vaart geschikte havens.

As an immediate measure, we urge the Commission to monitor closures currently underway and to draw up a list of companies that fail to comply.
We roepen de Commissie op om met ingang van vandaag bij te houden welke bedrijven sluiten en een register aan te leggen van de bedrijven die hun verplichtingen niet nakomen.

Whereas it is now necessary to draw up a list of approved embryo collection teams in each third country on the list established in Commission Decision 91/270/EEC;
Overwegende dat nu een lijst moet worden vastgesteld van in ieder derde land dat voorkomt op de bij Beschikking 91/270/EEG vastgestelde lijst, erkende embryoteams;

Under the transitional scheme the firm in country B is obliged to draw up a list of its customers in other EU countries together with their VAT number.
In het overgangssysteem is de onderneming van land B verplicht om een lijst van haar cliënten in de andere EU-landen, met vermelding van hun BTW-nummer.