LIST DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• opgestelde lijst

Voorbeelden van het gebruik van List drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a third country or part of a third country appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited, in accordance with Article 28;
deel van een derde land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3 opgestelde lijst en waaruit de invoer niet overeenkomstig artikel 28 is verboden;

No 2092/91 stipulates that products which are imported from a third country may be marketed only where they originate from a third country appearing in a list drawn up in accordance with the conditions laid down in Article 11(2)
producten die uit een derde land worden ingevoerd slechts in de handel mogen worden gebracht als zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld met inachtneming van de voorwaarden van artikel 11, lid 2,

No 2092/91 stipulates that products which are imported from a non-member country may be marketed only where they originate from a non-member country appearing in a list drawn up in accordance with the conditions laid down in Article 11(2) of Regulation(EEC) No 2092/91.
uit een derde land ingevoerde producten slechts in de handel mogen worden gebracht indien zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld met inachtneming van de in lid 2 van dat artikel vastgestelde voorwaarden.

that the meat is from a third country included on the list drawn up in accordance with article 3( 1)
het vlees afkomstig is uit een op de overeenkomstig artikel 3, lid 1, opgestelde lijst voorkomend land, van waaruit de

a third country or part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited under Article 28;
deel van een derde land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3 opgestelde lijst en waaruit de invoer niet overeenkomstig artikel 28 is verboden;

a third country or part thereof appearing on the list drawn up in accordance with Article 3 and from which importation is not prohibited under Article 28;
deel van een derde land dat voorkomt op de overeenkomstig artikel 3 opgestelde lijst en waaruit de invoer niet overeenkomstig artikel 28 is verboden;

stipulates that the entitlement to benefit from the tariff concessions is subject to presentation of a certificate issued by a mutually recognised official body appearing on a list drawn up jointly, to the effect that the wine in question complies with point 5b.
kan worden gemaakt als een certificaat wordt overgelegd dat is afgegeven door een door beide partijen erkende officiële instantie die voorkomt op de gezamenlijk opgestelde lijsten, ten bewijze dat de betrokken wijn aan punt 5, onder b, voldoet.

After the vote is held we need to get hiring lists drawn up.
Na de stemming moeten we de inhuur lijsten opstellen.

These articles represent a balanced solution between Annex II(basic requirements) and lists drawn up by the Member States themselves.
Compromis tussen bijlage II(vereisten) en door de lidstaten zelf opgestelde lijsten.

Amending one of the lists drawn up in accordance with Article 4(1) of Directive 72/462/EEC or Article 4 of Directive 77/96/EEC;
Tot wijziging van een van de overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG of artikel 4 van Richtlijn 77/96/EEG opgestelde lijsten;

From an establishment appearing on one of the lists drawn up pursuant to Directive 64/433/EEC or this Directive;
Dat afkomstig is uit een inrichting die voorkomt op een van de overeenkomstig Richtlijn 64/433/EEG of deze richtlijn opgestelde lijsten.

Such lists may be combined with other lists drawn up for public and animal health purposes.
Deze lijsten kunnen worden gecombineerd met andere lijsten die zijn opgesteld voor doeleinden van volksgezondheid en de gezondheid van dieren.

Four years on, we see lists drawn up in France in relation to the expulsion of Gypsies.
Vier jaar later zien we dat in Frankrijk lijsten worden opgesteld in verband met de uitzetting van zigeuners.

These articles represent a balanced solution between Annex I(basic requirements) and lists drawn up by the Member States themselves.
Compromis tussen bijlage I(fundamentele vereisten) en de lijsten die zijn opgesteld door de lidstaten zelf.

Lists drawn up in accordance with this Article may be combined with other lists drawn up for animal
De op grond van dit artikel opgestelde lijsten mogen worden gecombineerd met andere lijsten die ten behoeve van de diergezondheid

The Member States concerned shall forward to the Commission the list, drawn up by common accord,
De betrokken Lid-Staten delen aan de Commissie de in gemeenschappelijk overleg vastgestelde lijst van de in lid 1 bedoelde diensten mee

Three species are deleted from the lists drawn up for the TACs(deep-sea sharks,
Drie soorten worden geschrapt van de voor de TAC's opgestelde lijsten: diepzeehaaien,

Propose the number of members and the general composition of the sections on the basis of lists drawn up by the election panel in cooperation with the Groups(Rule 15(1));
Een voorstel formuleren voor het aantal leden en de algemene samenstelling van de gespecialiseerde afdelingen op basis van de door de voorbereidingscommissie in samenwerking met de groepen opgestelde lijsten(art. 15, lid 1, rvo);

Products of animal origin shall be imported only from establishments in third countries that appear on lists drawn up and updated in accordance with this Article,
Producten van dierlijke oorsprong mogen allen worden ingevoerd vanuit inrichtingen in derde landen die voorkomen op lijsten die opgesteld zijn en bijgehouden worden overeenkomstig dit artikel,

marine gastropods shall be imported only from production areas in third countries that appear on lists drawn up and updated in accordance with Article 9.
mariene buikpotigen mogen alleen worden ingevoerd uit productiegebieden in derde landen die voorkomen op lijsten die opgesteld zijn en bijgewerkt worden overeenkomstig Artikel 9.