REPORT DRAWN UP - vertaling in Nederlands

• opgestelde verslag
• opgestelde rapport
• opgesteld verslag
• verslag opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Report drawn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

of an internal investigation, the institution or body concerned shall decide on the action to be taken on the basis of the report drawn up by the Office.
besluit de betrokken instelling, respectievelijk het betrokken orgaan op basis van het door het Bureau opgestelde verslag welk gevolg moet worden gegeven.

carry out an assessment for the operation of the European Judicial Network on the basis of a report drawn up by the Network.
om de drie jaar de werking van het Europees justitieel netwerk op basis van een door het netwerk opgesteld verslag.

Agreed to review for the first time after six months the progress made on the basis of a report drawn up by the Commission assisted by the PRG;
Kwam overeen om de geboekte vooruitgang voor het eerst na zes maanden te evalueren, op basis van een door de Commissie, met steun van de GPV opgesteld verslag;

to in Article 5(2)(c) of Regulation(EEC) No 729/70 shall be taken after an examination of any report drawn up by the Conciliation body according to the provisions laid down in Directive 94/442/EC.
bedoeld in artikel 5, lid 2, onder c, van Verordening(EEG) nr. 729/70 worden genomen na onderzoek van elk overeenkomstig Beschikking 94/442/EG door het bemiddelingsorgaan opgesteld rapport.

Has greatly strengthened the notion of solidarity Soon after the funerals of the victims of the attack, a report drawn up by the SS's intelligence service, the SD, noted.
Vlak na de begrafenis van de slachtoffers van de aanslag… staat in een rapport, opgesteld door de geheime dienst van de SS.

The Commission is preparing for discussions on immigration on the basis of the report drawn up at the request of the Strasbourg European Council of December 1989
De Commissie bereidt zich voor op discussies over immigratie op basis van het verslag dat is opgesteld op verzoek van de Europese Raad van Straatsburg van december 1989

In a report drawn up for the Dutch EU Presidency, PriceWaterhouseCoopers concluded that
In een rapport dat is uitgewerkt voor het Nederlands voorzitterschap van de EU heeft PricewaterhouseCoopers verklaard

A report drawn up by an external evaluation service which,
Een rapport dat is opgemaakt door een externe beoordelaar

Following the report drawn up by the Employment Committee, the Council agreed on all key constituent parts of quality
Naar aanleiding van het door het Comité voor de werkgelegenheid opgestelde verslag werd de Raad het eens over alle belangrijke componenten van kwaliteit

In addition, and no later than 31 December 1995, the Commission shall submit to the Council a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee together with appropriate proposals concerning the use, in particular, of.
Bovendien legt de Commissie uiterlijk op 31 december 1995 aan de Raad een op basis van een advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité opgesteld verslag voor met passende voorstellen betreffende met name het gebruik van.

each financial contribution will be the subject of an activity and financial report drawn up by the beneficiaries; this report will subsequently be evaluated.
kader van de bijeenkomsten, debatten en partnerschappen dienen de begunstigden een inhoudelijk en financieel verslag op stellen, dat onderwerp van de evaluatie zal zijn.

Lafuente López(PPE).(ES) Mr President, the report drawn up by fellow Members Bindi
Lafuente López(PPE).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, het door onze collega's Bindi en Bandrés Molet uitgewerkte verslag over dienstweigering is zeer actueel

The services of the Commission are at present examining very carefully the content and the conclusions of a report drawn up by independent experts
De diensten van de Commissie zijn thans bezig met de grondige bestudering van de inhoud en de conclusies van een verslag dat opgesteld is door onafhankelijke deskundigen

The resolution adopted by a large majority, and the report drawn up by Sir Jack STEWART-CLARK on behalf of the committee,
De met een grote meerderheid aangenomen resolutie en het door Sir Jack Stewart Clark namens de commissie opgestelde verslag zijn het resultaat van een jaar arbeid,

the Commission is pleased with the report drawn up by Mr Veltroni
de rapporteur voor advies opgestelde verslag. Ik wil de voorzitter

The Council took note of a report drawn up by the Presidency(16293/12) on the progress made regarding a draft directive aimed at making the system of recognition of professional qualifications more efficient in order to achieve greater mobility of skilled workers across the EU.
De Raad heeft nota genomen van een door het voorzitterschap opgesteld verslag(16293/12) over de geboekte vooruitgang met een ontwerprichtlijn die het systeem van erkenning van beroeps kwalificaties efficiënter moet maken om aldus de mobiliteit van geschoolde arbeidskrachten in de EU te vergroten.

In June 2000 the Feira European Council adopted a report drawn up by the Council and Commission on external relations in the JHA field,
Goedkeuring door de Europese Raad van Feira in juni 2000 van het door de Raad en de Commissie opgestelde verslag inzake de buitenlandse betrekkingen op het gebied van JBZ teneinde deze te integreren

PE DOC A 360/89 A Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1990 Section 1- Parliament Section II- Council Annex:
PE DOC A 3 60/89 A Verslag opgesteld namens de Begrotingscommissie over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1990 Afdeling I Europees Parlement Afdeling II Raad Bijlage: Economisch en Sociaal Comité Afdeling

On the basis of a report drawn up on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment(27), on 16 October 1987 the European Parliament adopted a resolution calling on the Commission to draw
Op basis van een namens de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid opgesteld verslag(27), nam het Europese Parlement op 16 oktober 1987 een resolutie aan waarin het de Commissie verzoekt een uniforme regeling betreffende de kosten voor tolken

prolongation of border control and the report drawn up under Article 33.
de verlenging van het grenstoezicht en het overeenkomstig artikel 33 opgestelde verslag.