TO ENVY - vertaling in Nederlands

• te benijden
• om jaloers
• tot jaloezie
• voor afgunst

Voorbeelden van het gebruik van To envy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to envy him.
Ik was benijdde hem.

What work do you do to envy a merchant like me?
U benijdt een koopman als mij?

I don't know whether to envy you or pity you.
Ik weet niet of ik u moet benijden of beklagen.

Mercury retrograde in Pisces can lead to envy this month.
Mercurius retrograde in Vissen kan deze maand tot afgunst leiden.

Question: How is it possible to envy the Creator?
Vraag: Hoe is het mogelijk dat ik afgunst naar de Schepper voel?

The environment surprised us a lot, nothing to envy the most beautiful northern areas.
De omgeving verraste ons veel, niets om de mooiste noordelijke gebieden benijden.

Was there a big mentality switch when going from T1 to Envy?
Was er een grote mentaliteitsverandering bij het overstappen van T1 naar Envy?

Coin to set Midas to envy is carried to your ships.
Er wordt geld naar je schepen gedragen waarop Midas jaloers zou zijn.

But there's always something to envy.
Maar er is altijd iets om jaloers te zijn.

I started to envy him for it.
Ik ging hem erom benijden.

Purchased and regained, has nothing to envy\ 's original, EXCELLENT!
Gekocht en weer, heeft niets te\ 's origineel benijden, uitstekend!

And to envy the living were my motivation. To curse other people.
Om een vloek te zijn… en jaloers te zijn op de levenden.

Belov Alexander passed away very early, but to envy his achievements are many centenarians.
Belov Alexander is heel vroeg overleden, maar om jaloers te zijn op zijn prestaties zijn er vele honderdjarigen.

There is no one as loyal to Envy and his profession as Milos is.
Als er iemand trouw is aan Envy of zijn vak dan is het Milos wel.

Perfect love responds not to envy, or fear, or jealousy in another.
Volmaakte liefde reageert niet op afgunst, of angst, of jaloezie in een ander.

Indeed tuscan farmhouses have nothing to envy to five-star hotels
Want de toscaanse landhuizen hoeven niet jaloers op de vijf sterren hotels

2 weeks then are validated to envy.
2 weken te wachten en worden gevalideerd op afgunst.

it only leads to envy and frustration.
dat leidt alleen maar tot afgunst en frustratie.

The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
heeft Die lust tot nijdigheid?

ranging from jealousy to envy.
Die variëren van jaloersheid tot nijd.