TO FIND A GUY - vertaling in Nederlands

• om een man te vinden
• om een jongen te vinden
• zoek een vent

Voorbeelden van het gebruik van To find a guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just so hard to find a guy like Mike.
Maar het is zo moeilijk een man als Mike te vinden.

We just need to find a guy like him for you.
We moeten gewoon net zo'n jongen vinden voor jou.

How hard can it be to find a guy like that?
Hoe moeilijk kan het zijn om die kerel te vinden?

How am I supposed to find a guy named… Sir!
Meneer. Hoe vind ik iemand genaamd…!

Yeah, where am I supposed to find a guy like that?
Ja, maar waar vind ik zo'n kerel?

Sir! How am I supposed to find a guy named--.
Meneer. Hoe vind ik iemand genaamd….

I mean, it is harder to find a guy at your age.
Je vindt niet makkelijk 'n man op jouw leeftijd.

I tried to find a guy for you, and I tried to include you.
Ik probeerde een knul voor je te vinden en je erbij te betrekken.

But I got something to do. I got to find a guy who does know.
Maar ik moet iemand vinden die dat wel weet.

I'm trying to find a guy who ran off in that direction right there.
Informatie lk zoek een kerel die die kant op gerend is.

All we have to do is to find a guy who's willing to marry you.
We moeten alleen maar een man vinden die met je wilt trouwen.

Do you really have the time to find a guy who doesn't want to be found?
Heb je echt tijd genoeg om iemand te vinden die niet gevonden wil worden?

It's nice that you and Felix are trying to find a guy for Dani, but.
Het is leuk dat jij en Felix een man voor Dani proberen te vinden, maar.

A few years back, Ryan was sent in to find a guy leaking intel at the NSA.
Een paar jaar geleden werd Ryan uitgestuurd om een vent op te sporen die informatie lekte.

I'm your best friend. Who is more qualified than me to find a guy for you?
Wie kan er beter een man voor je vinden dan ik?

It would be hard to find a guy outside Chernobyl who would been exposed to more carcinogens, pesticide plants.
Welke nog meer heeft blootgestaan aan carcinogenen. Het zal moeilijk worden om een gast buiten Chernobyl te vinden.

It's not easy to find a guy to marry you when you're in your 40s and you got three kids.
Vind maar 's een man als je in de 40 bent en drie kinderen hebt.

Sort of. A couple weeks ago, Baron came home to find a guy in a ski mask in his house.
Zo ongeveer. Een paar weken geleden betrapte Baron bij thuiskomst een man met een skimuts.

A couple weeks ago, Baron came home to find a guy in a ski mask in his house. Sort of.
Een paar weken geleden betrapte Baron bij thuiskomst een man met een skimuts. Zo ongeveer.

It's going to be tough to find a guy as good as you.
Het zal moeilijk zijn om zo'n leuke vent als jij te vinden.