TO GET A DRINK - vertaling in Nederlands

• een drankje halen
• om een drankje te krijgen
• te drinken halen
• om iets te drinken te krijgen
• een borrel halen
• om wat te gaan drinken
• om een borrel te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van To get a drink in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm going to get a drink.
Ik ga een drankje halen.

I think i'm going to get a drink.
Ik ga een drankje halen.

An old gypsy comes over to get a drink.
Een oude zigeuner komt een borrel halen.

I was just going to get a drink.
Ik ga een drankje halen.

If you will excuse me, I'm going to get a drink.
Sorry, ik ga een borrel halen.

What's a veteran gotta do to get a drink around here?
Wat moet een veteraan doen om een drankje te krijgen hier?

Who we gotta screw to get a drink around here?
Wie moet je hier naaien om 'n borrel te krijgen?

Who do you have to shank to get a drink around here?
Met wie moet ik naar bed om een drankje te krijgen?

Who do you have to know to get a drink around here?
Wie moet je hier omkopen om een borrel te krijgen?

What do you have to do to get a drink around here?
Wie moet je hier omkopen om een borrel te krijgen?

I just came to get a drink.
Ik kwam even een drankje halen.

Do you want to get a drink?
Wil je iets gaan drinken?

To get a drink.
Lets drinken.

What's a girl got to do to get a drink around here?
Wat moet 'n meisje hier doen om wat drank te verkrijgen? Kom mee?

Andrew, would you like to get a drink?
Andrew, wil je wat te drinken voor me halen?

You want to get a drink at Hal's?
Wil je iets gaan drinken bij Hal?

Do you want to get a drink?
Heb je zin om een borrel te gaan drinken?

I'm going to get a drink.
Ik ga even wat drinken.

To get a drink.
Iets drinken.

You want to get a drink, or we can eat some food?
Wil je wat gaan drinken, of iets gaan eten?