TO GO BACK AGAIN - vertaling in Nederlands

• om weer terug te gaan
• nog een keer terug te gaan

Voorbeelden van het gebruik van To go back again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would definitely consider to go back again!
Ik zou zeker overwegen om terug te gaan!

I hope to go back again and again..
Ik hoop terug te gaan opnieuw en opnieuw..

Would love to go back again.
Zou graag weer terug te gaan.

The place where I want to go back again.
De plaats waar ik wil weer terug te gaan.

We are 200% satisfied and love to go back again!!!
Wij zijn 200% tevreden en graag weer terug te gaan!!!

While leafing through stacks of pictures I felt the need to go back again.
Door al die foto's te bekijken voelde ik de behoefte weer terug te gaan.

We intend to go back again.
We hebben ons voorgenomen om een keer terug te gaan.

swimming pool and want to go back again.
het zwembad en willen weer terug te gaan.

Will not hesitate to go back again.
Zal niet aarzelen om terug te gaan.

They're about to go back again.
Ze staan op het punt weer terug te gaan.

Would not hesitate to go back again.
Zou niet aarzelen om terug te gaan weer.

I would not hesitate to go back again.
Ik zou niet aarzelen om terug te gaan.

Being able to go back again.
In staat zijn om weer terug te gaan.

So, weíve got good reason to go back again.
Een reden om dus beslist weer terug te gaan.

I'm looking forward to go back again.
ik kijk ernaar uit om weer terug te gaan.

So, we have got good reason to go back again.
Een reden om dus beslist weer terug te gaan.

Now we are trying to go back again.
Nu proberen we terug te gaan.

That's what the car is for, with gas to go back again.
Daar is de auto voor jou, met benzine om terug te gaan.

So you want to go back again♪.
An9} ♪ Dus je wilt weer terug te gaan ♪.

What made you want to go back again this year?
Wat maakte u wilt ook dit jaar weer teruggaan?