TO HAPPEN - vertaling in Nederlands

• te gebeuren
• er
• plaatsvinden
• gebeurt
• overkomen
• overkomt
• plaatsvindt

Voorbeelden van het gebruik van To happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, we reviewed what is shortly to happen.
Vandaag evalueerden we wat binnenkort gaat plaatsvinden.

I don't want anything to happen to Beethoven.
Ik wil niet dat Beethoven iets overkomt.

Wait. t-t-this isn't supposed to happen.
Wacht, dit hoort niet te gebeuren.

If you want that identification to happen, you need stage time.
Als je wil dat de identificatie plaatsvindt, heb je podiumtijd nodig.

To happen to those geese. Nothing. I promise you, nothing is going.
Lk beloof je dat die ganzen niets zal overkomen.

What's going to happen to us?
Wat moet er van ons terechtkomen?

You wouldn't want that to happen, would you?
Je zou niet willen dat dit gebeurt, zou je?

This causes disk writes to happen asynchronously.
Dit zorgt ervoor dat schrijfacties naar een schijf asynchroon plaatsvinden.

To happen to you. We don't want anything.
We willen niet dat je iets overkomt.

Wait. This isn't supposed to happen.
Wacht, dit hoort niet te gebeuren.

And we say,"When would you like this change to happen?
En wij zeggen,“Wanneer wil je dat deze verandering plaatsvindt?”?

But I just accepted that motherhood wasn't going to happen for me.
Ik had net geaccepteerd dat het moederschap mij niet zou overkomen.

What's going to happen next?
Wat komt er hierna?

First contact needs to happen in divine time.
Het eerste contact moet op goddelijke tijd plaatsvinden.

I wouldn't anything to happen, you know, to you or especially Barry.
Ik wil niet dat jou of Barry iets overkomt.

No Tealon would intentionally wish this to happen.
Geen Tealon zou opzettelijk willen, dat dit gebeurt.

That's an accident waiting to happen.
Dat is een ongeluk dat wacht te gebeuren.

And-- and it's time for that arousal to happen within marriage!
En het is tijd dat die opwinding binnen het huwelijk plaatsvindt!

Bad things are going to happen in your life.
Er gaan je slechte dingen overkomen in het leven.

What's going to happen to her?
Wat zal er van haar worden?