TO HEDGE - vertaling in Nederlands

• in te dekken
• afdekken
• te hedgen
• indekken
• ter afdekking

Voorbeelden van het gebruik van To hedge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EMIR can have a substantial impact when using OTC derivatives to hedge financial exposures.
impact hebben op corporate treasury wanneer OTC(Over The Counter)-derivaten worden gebruikt voor het afdekken van financiële risico's.

Triodos Fair Share Fund enters into forward currency contracts only to hedge its investments associated currency risks.
Triodos Fair Share Fund sluit valutatermijncontracten enkel ter afdekking van de aan zijn beleggingen verbonden valutarisico's.

is you start to learn to hedge your happiness.
30 bent, is dat je je geluk leert in te dekken.

A well known example of this is when airliners want to hedge the crude oil component for their jet fuel price risk.
Een bekend voorbeeld hiervan zijn luchtvaartmaatschappijen die de ruwe olie-component van hun vliegtuigbrandstof prijsrisico willen afdekken.

there is the potential to use it to hedge against inflation.
is er de mogelijkheid om het te gebruiken in te dekken tegen inflatie.

She's currently helping set up a secondary derivative market… which would allow overseas car firms to hedge their investments… against potential advancements in battery technology.
Op dit moment is ze bezig met het helpen opzetten van een secundaire aandelen markt hun investeringen kunnen afdekken tegen mogelijke ontwikkelingen in de batterij technologie. waarmee buitenlandse bedrijven.

Maybe they will release the wikipedia on either a dedicated external harddrive or on blu-ray disc or something for those that would like to hedge against connectivity outages.
Misschien zullen ze kort op de wikipedia op ofwel een speciale externe harde schijf of op blu-ray-schijf of iets voor degenen die graag in te dekken tegen connectiviteit uitval.

Hence they agreed to sell David the corns at a prefixed price to hedge against potential losses.
Vandaar dat ze besloten te verkopen David de likdoorns tegen een vooraf prijs in te dekken tegen mogelijke verliezen.

And also, it's a great way to hedge your bet in case there really is a heaven. It makes the world a better place.
In het geval er echt een hemel is. Het maakt de wereld een betere plek, en ook, een geweldige manier uw inzet in te dekken.

And also, it's a great way to hedge your bet It makes the world a better place, in case there really is a heaven.
In het geval er echt een hemel is. Het maakt de wereld een betere plek, en ook, een geweldige manier uw inzet in te dekken.

it's a great way to hedge your bet.
een geweldige manier uw inzet in te dekken.

Is it sensible to hedge interest rates
Is het afdekken van renterisico's verstandig

The sole purpose of the sale is to hedge interest rate risk,
Het enige doel van de verkoop is het afdekken van rente-, valuta-,

MT4 allows traders to hedge, while MT5 provides the ability for both hedging and netting.
Met MT4 kunnen traders hedgen, terwijl MT5 zowel hedging als saldering mogelijk maakt.

It is however vital to hedge against such price swings in order to reduce risk on the already narrow margins.
Het is echter cruciaal om dergelijke prijsschommelingen af te dekken teneinde het risico voor de reeds krappe marges te beperken.

In order to hedge against the overall risk of an unfavourable change in the stock markets, the Company may sell futures contracts on stock market indices.
Teneinde zich globaal in te dekken tegen het risico van een ongunstige ontwikkeling van de beurzen kan de maatschappij termijncontracten op beursindexen verkopen.

Don't forget to hedge against fluctuations in the price of the Turkish lira either.
Vergeet je ook niet in te dekken tegen eventuele koersschommelingen van de Turkse Lira.

The companies use derivatives to hedge(part of) the interest rate risk of financing, involving a total amount of €26 billion.
Met de derivaten dekken de ondernemingen(gedeeltelijk) het renterisico af van financieringen met een totaalbedrag van €26 miljard.

Van Gein is trying to hedge his bets for after the war.
Van Gein is toch bezig om zich in te dekken voor na de oorlog, dat zegt ie zelf.

We also need to ensure that the so-called tailor-made derivative instruments allowing companies to hedge against future rises in commodity markets are maintained.
We moeten er ook voor zorgen dat de zogenoemde op maat gemaakte derivaten, die bedrijven de mogelijkheid geven om toekomstige stijgingen in de grondstoffenmarkten af te dekken, gehandhaafd blijven.