TO INCREASE AWARENESS - vertaling in Nederlands

• om het bewustzijn te vergroten
• om meer bekendheid
• om het bewustzijn te verhogen
• bewustwording te vergroten
• tot een bewustwording
• om het besef te vergroten
• groter bewustzijn

Voorbeelden van het gebruik van To increase awareness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These two texts helped to increase awareness of what is at stake at the European level
Deze twee teksten hebben bijgedragen aan de uiting van een bewustwording van de inzet op Europees niveau

There are a couple of proven techniques that will help to increase awareness and train our minds to wake up during the dream periods.
Er zijn een aantal bewezen technieken die zullen helpen bewustzijn te verhogen en onze geesten trainen wakker te worden tijdens droomperiodes.

Community contribution to the practical projects to increase awareness of the principle of mutual recognition among target groups.
Een bijdrage van de Gemeenschap aan concrete projecten die de bekendheid met het beginsel van wederzijdse erkenning bij een bepaald publiek moeten verbeteren.

This advertisement(Dutch) is the notice of the remuneration and meant to increase awareness.
Deze uiting is de vooraankondiging van de vergoeding en bedoeld om de naamsbekendheid te verhogen.

Digital Agenda: Commission calls on Member States to increase awareness of Europe's single emergency number"112.
Digitale Agenda: Commissie roept lidstaten op het uniforme Europese noodnummer 112 meer bekendheid te geven.

Will publish a Vademecum on State Aid for SMEs to increase awareness of the existing support options.
Een vademecum over staatssteun voor het mkb publiceren om de bestaande steunmogelijkheden meer bekendheid te geven.

Finally, the Commission will take the necessary steps to increase awareness of social legislation throughout the European Union.
Ten slotte zal de Commissie de nodige maatregelen nemen om in de gehele Unie de sensibilisering voor de sociale wetgeving te bevorderen.

The European Commission is therefore working with Member States to increase awareness of the European Small Claims Procedure and ensure enforcement.
De Europese Commissie werkt daarom met de lidstaten samen om de procedure voor geringe vorderingen meer bekendheid te geven en de tenuitvoerlegging te garanderen.

One absolutely essential element is to increase awareness- including amongst the population within Europe- that human trafficking takes place right in the middle of Europe, in every country.
Het is van wezenlijk belang om de bewustwording te vergroten- ook onder de bevolking in Europa- omtrent het feit dat mensenhandel midden in Europa en in elk land plaatsvindt.

The idea is to increase awareness of human rights and democracy issues in the Belarussian population,
Doel is de Wit-Russische bevolking meer bewust te maken van de vraagstukken in verband met mensenrechten

To increase awareness, you can rely on keyword-optimized blog posts,
Om het bewustzijn te vergroten, u kunt vertrouwen op trefwoord geoptimaliseerd blog posts,

services offered by different providers in the various MS to be one possible good option to increase awareness.
aanbieders in diverse lidstaten worden aangeboden, zijn volgens het EESC een goede optie om het bewustzijn te verhogen.

services offered by different providers in the variousMS to be one possible good option to increase awareness.
in diverse lidstaten worden aangeboden, zijn volgens het EESC een goede optie om het bewustzijn te verhogen.

which have all helped to increase awareness of the wealth that lies in cultural diversity;
die alle hebben bijgedragen tot een bewustwording van de in culturele verschillen gelegen rijkdom.

The year 2003 will be particularly important to increase awareness about the rights of people with disabilities in the context of the European Year of People with Disabilities.
Het jaar 2003 zal van bijzonder groot belang zijn voor het vergroten van het bewustzijn inzake de rechten van mensen met een handicap in het kader van het Europese Jaar van de Gehandicapten.

measures to increase awareness and collection, and the adaptation of Comitology provisions to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union.
maatregelen om de inzameling en het bewustzijn te vergroten en de vaststelling van comitéprocedures in verband met de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

Community efforts to increase awareness of consumer protection issues depend for their success not only on the pursuit of specifc actions,
Het succes van de inspanningen van de Gemeenschap om tot een grotere bewustwording van aangelegenheden van consumentenbescherming te komen, hangt niet alleen af van de tenuitvoerlegging van specifieke acties

In order to increase awareness and contribute to a more favourable environment for the use of alternative regulatory instruments,
Om het bewustzijn te verhogen en bij te dragen tot een gunstiger klimaat voor het gebruik van alternatieve regelgevende instrumenten,

Fujifilm- as the world's biggest photographic and imaging company- aims to increase awareness that it's not just taking photographs,
's werelds grootste bedrijf voor fotografie en beeldverwerking- het besef vergroten dat het niet alleen gaat om foto's maken, maar dat ook het

is to provide information to consumers from one country to the next and, on the other, to increase awareness within industry and among citizens to recognise and promote environmental issues.
dus enerzijds grensoverschrijdende informatie aan de consumenten te verstrekken, en anderzijds het milieubewustzijn in de industrie en bij de burgers te ontwikkelen.