TO INTERNALISE - vertaling in Nederlands

• te internaliseren
• door te berekenen
• internalisering
• worden geïnternaliseerd
• voor de internalisering
• doorberekenen

Voorbeelden van het gebruik van To internalise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

aid for environmental protection(10), which, amongst other options, take account of the need to internalise external costs of electricity generation.
kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu(10), die onder meer rekening dient te houden met de noodzaak de externe kosten van de elektriciteitsproductie door te berekenen.

in particular to take account of the need to internalise external costs.
in het bijzonder om rekening te houden met de noodzaak van internalisering van de externe kosten.

had the occasion to present its opinion4 underlining the need to internalise external costs to set prices right, recognising the cost of inaction
conclusies de Raad Milieu3; in een advies4 onderstreepte het dat de externe kosten moeten worden geïnternaliseerd om tot een juiste prijsstelling te komen, waarbij de kosten van uitblijvend optreden

make proposals for practical measures to internalise the cost of biodiversity loss.
op praktische maatregelen te bestuderen en voor te stellen om de kosten van het biodiversiteitsverlies te internaliseren.

growth, especially promoting the development of means to internalise external costs.
met name het stimuleren van de ontwikkeling van middelen om externe kosten door te berekenen;

consumption patterns can largely be attributed to a failure to internalise environmental externalities into economic activities.
productiepatronen is grotendeels te wijten aan het feit dat ecologische externaliteiten niet in economische activiteiten worden geïnternaliseerd.

it will enable us for the first time to implement the'polluter pays' principle and to internalise external transport costs such as noise and CO2 emissions.
in staat stellen om het'de vervuiler betaalt'-beginsel in de praktijk te brengen en om externe kosten van het vervoer, zoals geluidhinder en CO2-emissies te internaliseren.

The Commission's efforts to internalise external costs in all transport modes help secure healthy
Het streven van de Commissie om tot internalisering van de externe kosten bij alle vervoersmodaliteiten te komen, draagt bij aan een onderlinge gezonde en faire mededinging,

The Committee considers that it would be undesirable to leave the decision on whether to internalise external costs and on the level of charges to individual Member States.
Het overlaten aan de individuele lidstaten van het nemen van de besluiten om daadwerkelijk de externe kosten te gaan doorberekenen, en dan nog ieder voor zich de hoogte van de tarieven te laten bepalen acht het Comité ongewenst.

a second commitment to internalise external costs were not met.
de belofte om externe kosten te gaan internaliseren, niet zou worden nagekomen.

we also expect the Commission to internalise external costs,
externe kosten op de lange termijn geïnternaliseerd worden, kosten die bij fossiele

on urban transport to promote its sustainability, and as a general principle to seek to internalise the external costs of transport through measures such as taxation, road user charging and licence fees.
waarbij er in beginsel naar gestreefd wordt externe kosten van vervoer te internaliseren middels maatregelen als belastingheffing, tolheffing en het invoeren van licentierechten.

of valuing natural capital, and developing fiscal measures to internalise external costs and determine true costs to society are required.
om natuurlijk kapitaal naar waarde te schatten, en de ontwikkeling van fiscale maatregelen om de externe kosten door te berekenen en de echte kostprijs voor de samenleving te bepalen.

charges and subsidies, to internalise the negative as well as the positive impacts on the environment.
belastingen en subsidies, om zowel de negatieve als de positieve gevolgen voor het milieu te internaliseren.

1995 Commission Green Paper, which called for measures to internalise the external costs incurred by environmental,
Daarin werd aangedrongen op maatregelen voor de internalisering van de externe milieukosten, veiligheidskosten en filekosten, om de doorberekening

the directives we are discussing today are essential legislative instruments which contribute to preserving our environment by persuading businesses in the sector to internalise the cost of certain environmental impacts
essentiële wetgevende instrumenten ter bescherming van ons milieu. De bedrijven in deze sector worden ertoe aangezet om de kosten van bepaalde gevolgen voor het milieu door te berekenen en een geëngageerd standpunt in te nemen zonder

noise and traffic congestion, based on an attempt to internalise external costs in accordance with the'polluter pays' principle.
files, waarbij uitgegaan wordt van een poging om de externe kosten te internaliseren volgens het principe'de vervuiler betaalt.

Taxation should provide sufficient incentive to pesticide users to opt for pesticides less harmful for the environment in the particular context of the Member State concerned and contribute to internalise at least partly the external effects of the use of PPPs.
Door belastingmaatregelen zouden gebruikers van pesticiden ertoe moeten worden gebracht voor pesticiden te kiezen die, wat in het bijzonder de situatie in de betrokken lidstaat betreft, minder schadelijk voor het milieu zijn en ten minste voor een deel bijdragen tot een internalisering van de externe effecten van het gebruik van GBP's.

These measures should, on the one hand, aim to internalise externalities and apply the"polluter-pays" principle
Deze maatregelen moeten enerzijds tot doel hebben dat externe effecten worden geïnternaliseerd en dat het beginsel“de vervuiler betaalt” wordt toegepast;

had the occasion to present its opinion2 underlining the need to internalise external costs to set prices right, recognising the cost of inaction
van 23 oktober 2009); in een advies2 onderstreepte het dat de externe kosten moeten worden geïnternaliseerd om tot een juiste prijsstelling te komen, waarbij de kosten van uitblijvend optreden