TO MAKE THE CALL - vertaling in Nederlands

• om te bellen
• om de beslissing
• oproep
• voor de oproep
• om de vraag te maken

Voorbeelden van het gebruik van To make the call in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell them to make the call.
Zeg dat hij het telefoontje maakt.

I told you to make the call!
Ik zei je te bellen!

While the other one goes to make the call and deletes the voice mail.
Terwijl de ander gaat'bellen en het voicemailbericht verwijdert.

I just wanted you to make the call.
Ik wilde jou laten beslissen.

If you can't make up your mind… I will ask Lanie to make the call.
Als je niet kunt beslissen, vraag ik Lanie om te bellen.

The notice used to make the call for competition shall make reference to this Article.
De aankondiging die als oproep tot mededinging wordt gebruikt, moet dit artikel vermelden.

Wouldn't it be easier if you just used my computer to make the call?
Zou het niet makkelijker zijn als je gewoon mijn computer gebruikte om te bellen?

they were already poised ready to make the call regardless of what you did.
waren ze al klaar klaar om te bellen, ongeacht wat je gedaan hebt.

No, I'm here to make the call from the people who hired me. continues to receive funding
Nee, ik ben hier om de beslissing omtrent het Sanctuary te nemen… of deze financiering en steun blijft ontvangen

From the people who hired me. No, I'm here to make the call on whether or not the Sanctuary continues to receive funding and support.
Nee, ik ben hier om de beslissing omtrent het Sanctuary te nemen… of deze financiering en steun blijft ontvangen van de mensen die mij ingehuurd hebben.

I do finally get to make the call to Max's wife, give that poor woman some closure.
Ik kan eindelijk bellen met Max z'n vrouw… om die arme vrouw afsluiting te geven.

Then I offered to make the call'cause I knew who they were calling..
Toen bood ik aan te bellen, omdat ik degene die ze belden kende.

you need to make the call.
moet je het telefoontje plegen.

No, I'm here to make the call on whether or not the Sanctuary continues to receive funding
Nee, ik ben hier om de beslissing omtrent het Sanctuary te nemen… of deze financiering en steun blijft ontvangen

No matter of how much effort you have spent to make the call for attention fascinating, it is easy
Hoewel er veel moeite wordt gestoken in het boeiend maken van de roep om aandacht, is het gemakkelijk voor de kijker

off duty cop who can read my signal and is willing to make the call.
van een ex-militair of agent vangen die mijn signaal kan lezen en wil bellen.

I'm happy to make the calls.
Ik zal deze telefoontjes graag plegen.

I had to make the call.
Ik moest het telefoontje plegen.

Gredenko's ready to make the call.
Gredenko gaat bellen.

It was my job to make the call.
Het was m'n taak hem te bellen.