TO MEET AGAIN - vertaling in Nederlands

[tə miːt ə'gen]
[tə miːt ə'gen]
om weer te ontmoeten
to meet again
opnieuw bijeen
meet again
reconvene
elkaar weer te zien
to see each other again
to meet again
om elkaar opnieuw te ontmoeten
om elkaar weer te zien
to see each other again
to meet again
nog een keer te ontmoeten
nog een keer afspreken

Voorbeelden van het gebruik van To meet again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I hope to meet again.
Ik hoop je weer te ontmoeten.
We already agreed, to meet again.
We hebben al besloten om elkaar weer te ontmoeten.
Hope to meet again at Etna Mare!
Hopelijk ontmoeten we opnieuw op Etna Mare!
We are really looking forward to meet again in the end of May.
We zien er echt naar uit om elkaar weer te ontmoeten eind mei.
We apologize and hope to meet again in the future.
Onze excuses en hopen opnieuw bijeen te komen in de toekomst.
It would be nice to meet again in the future.
Het zou leuk zijn om elkaar weer te ontmoeten in de toekomst.
I hope we have the pleasure to meet again, Miss Fisher.
Ik hoop dat we elkaar nog eens ontmoeten, Miss Fisher.
It's difficult to meet again.
Het is moeilijk om elkaar weer te ontmoeten.
Reason enough to meet again.
Reden genoeg elkaar nog eens te treffen.
Choose. Do we have to wait 3 years to meet again?
Nog drie jaar voor we elkaar weerzien? Kies maar?
How is it to meet again?
Hoe is het om elkaar weer te ontmoeten?
I won't let you go though. To meet again like this.
Om elkaar weer te zien, zo… Ik zal je toch niet laten gaan.
Hello.- Joy to meet again.
Blij je weer te ontmoeten.- Hallo.
Thanks for everything and we hope to meet again.
Bedankt voor alles en we hopen weer te ontmoeten.
hoping to meet again soon….
in de hoop weer te ontmoeten binnenkort….
We truly hope to meet again.
We hopen echt weer te ontmoeten.
Thank you for your hospitality and we hope to meet again in Spain.
Dank u voor uw gastvrijheid en we hopen snel weer te ontmoeten in Spanje.
Mara still thank you and hope to meet again.
Mara dank u nog en hoop snel weer te ontmoeten.
We hope to meet again here or elsewhere.
We hopen om hier of elders weer te ontmoeten.
Again thank you and hope to meet again.
Nogmaals dank u en hoop snel weer te ontmoeten.
Uitslagen: 137, Tijd: 0.0565

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands