Voorbeelden van het gebruik van Would meet again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was hoping we would meet again.
Ik hoopte dat we elkaar weer zouden zien.I never thought we would meet again.
Ik dacht niet dat we elkaar weer zouden zien.I didn't think that we would meet again.
Ik dacht niet dat we elkaar weer zouden zien.While we would meet again at home in Brussels.
We zouden elkaar weerzien als ik terug thuiskwam.Then they would meet again.
En ze zouden elkaar weer ontmoeten.The two fleets would meet again off Portland. BattleEdit.
De twee vloten zouden elkaar voor het eerst weer ontmoeten bij Portland.The two fleets would meet again off Portland.
De twee vloten zouden elkaar voor het eerst weer ontmoeten bij Portland.I never thought we would meet again. I'm so.
Ik dacht nooit dat we elkaar nog eens zouden terugzien. Ik ben zo.I never thought we would meet again.
Ik dacht nooit dat we elkaar nog eens zouden terugzien.I did not expect we would meet again.
Ik dacht dat we elkaar niet meer zouden zien.Didn't I tell you that we would meet again?
Ik wist wel dat we elkaar nog eens zouden ontmoeten.I told you we would meet again, my friend.- Thanks Tariq.
Bedankt, Tariq. Ik zei toch dat we elkaar weer zouden zien.We could have hardly dreamed that we would meet again in this house?
Wie had ooit gedacht dat we elkaar hier weer zouden ontmoeten?I never expected that we would meet again.
Ik had niet gedacht dat we elkaar nog zouden zien.I'm so… I never thought we would meet again.
Ik ben zo… Ik dacht nooit dat we elkaar nog eens zouden terugzien.You predicted that you would meet again.
You know, I had a feeling at the cash machine… that we would meet again.
Weet je, ik had bij de pinautomaat al het gevoel dat we elkaar weer zouden zien.he told Helena he was leaving. He said they would meet again.
ging hij naar Helena om te zeggen dat hij wegging… maar dat ze elkaar weer zouden zien.knowing that, inevitably, we would meet again.
Ik reed weg van haar, maar ik wist dat we elkaar weer zouden ontmoeten.Knew that we would meet again… but in the other world!
Ik dacht wel dat we elkaar zouden weerzien,… maar dan in een andere wereld!
