TO MERIT - vertaling in Nederlands

• te verdienen
• naar verdienste

Voorbeelden van het gebruik van To merit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the changes seem minor, there is enough new content in here to merit your attention.
is er genoeg nieuwe content in hier om uw aandacht verdienen.

but the men, according to merit, will receive the same pay equivalent as for a full 6-day week.
Dagen, maar de mannen krijgen volgens hun verdienste hetzelfde loonekwivalent als voor een volledige 6-daagse week.

varied and interesting to merit more than one visit to the theme.
gevarieerd en interessant om te verdienen meer dan een bezoek aan het thema.

your customers will like, that's all it needs to merit a pin.
dat is alles wat het nodig heeft om een speld van verdienste.

wisely too fair, To merit bliss by making me despair.
verstandig te eerlijk, te gelukzaligheid verdienste door het maken van me wanhoop.

evoked the operating system voiced by Scarlett Johansson in the film Her, but that it- she- seemed to merit respect.
opgeroepen het besturingssysteem geuit door Scarlett Johansson in de film Haar, maar dat het- zij- leek om respect te verdienen.

The schools of the Brethren in the late middle ages already had an elaborate system of ranking students according to merit, examinations being used to determine their ranking.
De middeleeuwse scholen van de Broeders hebben al een uitgewerkt stelsel om leerlingen naar verdienste te rangordenen: de overgangsonderzoeken worden gebruikt om leerlingen in volgorde van verdienste te plaatsen.

better linking their career trajectories to merit and performance, coupled with the generalisation of school evaluation,
het beter koppelen van hun loopbanen aan merites en prestaties, gecombineerd met de veralgemening van scholentoezicht,

the border counties will therefore continue to merit the designation of objective 1 status in accordance with the average standard of living in these areas.
het westelijk kustgebied en de grensprovincies, zullen daardoor op basis van de gemiddelde levensstandaard in deze gebieden nog steeds voor de doelstelling 1-status in aanmerking komen.

so the proposed protocol has reason to be valid and to merit the unanimous support of the European Parliament.
Roemenië omvatten, en daarom is, het voorgestelde protocol zinvol en verdient het de unanieme steun van het Europees Parlement.

seems to me to merit approval.
goedkeuring waard.

Surely this is so serious as to merit some special overt approach now by the For eign Ministers meeting in political cooperation to the Turkish Government, because things are not getting better, they are getting worse.
Deze kwestie is ongetwij feld zo ernstig dat een speciale ondubbelzinnige benadering van de Turkse Regering door de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de politieke samenwerking bijeen gerechtvaardigd is, omdat de situatie niet beter wordt, doch integendeel verslechtert.

to make their importance understood, and to merit the grace of their being imitated.
om het belang ervan duidelijk te maken en de genade die na te volgen te verdienen.

integrity and decency required of free enterprise if it is to merit and maintain the confidence of our society.
uitvoeren dat gebaseerd is op verantwoordelijk, integer en waardig ondernemerschap dat het vertrouwen van onze samenleving verdient en vasthoudt.

But the questions raised are sufficiently important to merit a more detailed analysis in the future by the ESC, especially as regards
Is echter zo belangrijk dat het in de toekomst een verdergaande analyse van het ESC verdient, met name tegen de achtergrond van de rol van de toekomstige Europese Centrale Bank

as the matters complained of were not of sufficient Community interest to merit such investigations.
de zaken waarover hij klaagde, niet van voldoende Gemeenschapsbelang waren om zulk onderzoek te rechtvaardigen.

of the United Nations. This in fact is the first reform to merit the name since the creation of the United Nations.
de Verenigde Naties voor elkaar te krijgen, in feite de eerste hervorming sinds de oprichting van de VN die deze naam verdient.

there are limitations with regard to merits.
zijn er beperkingen met betrekking tot verdienstelijkheden.

The minister's directions power is also subject to judicial review while the ASIO adverse security assessment will be subject to merits review,” Cormann added.
De minister routebeschrijvingen vermogen is ook onderworpen aan rechterlijke toetsing, terwijl de ASIO negatieve beoordeling van de veiligheid zullen worden onderworpen aan merites te beoordelen,” Cormann toegevoegd.

To death? What has this man done to merit such a penalty?
Wat heeft deze man gedaan om z'n straf te krijgen? Tot de dood?