VERDIENSTE - vertaling in Engels

• merit
• credit
• achievement
• virtue
• service
• services
• doing
• meritorious
• earnings
• verdienste
• merits
• achievements
• done

Voorbeelden van het gebruik van Verdienste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit Carrie Cooke's verdienste?
Is this Carrie Cooke's doing?

AACSB vertegenwoordigt de hoogste standaard van verdienste voor business schools wereldwijd.
Terbaik Pembelajaran highest standard of achievement for business schools worldwide.

Hij ontvangt de Speld van Verdienste van de Stad Amsterdam.
Lex van Delden received the“Speld van Verdienste” of the City of Amsterdam in 1982.

Een publieke waardering voor personen met een grote verdienste voor de paddenstoelensector.
A public appreciation for people with great credit for the mushroom industry.

Ik ben erdoor op eigen verdienste.
I got through on my own merit.

Dat is Audreys verdienste.
Well, it's Audrey's doing.

Op eigen verdienste, he?
On my own merits, huh?

Je je rechtendiploma behaald hebt met een hoog niveau van academische verdienste.
You obtained your law degree with a high level of academic achievement.

Het personeel zijn een verdienste van dit Hotel.
The staff are a credit to this hotel.

In 1985 kwam zijn eerste roman Vriend van verdienste, een thriller.
His first novel was the 1985 thriller Vriend van verdienste.

Om zijn of haar verdienste te bewijzen.
To prove his or her merit.

Ja, Emma's verdienste.
Yeah. Emma's doing.

Op welke verdienste werd je verkozen?
On what merits did you get elected?

De USS Walke kreeg drie"Battle Stars" voor haar verdienste in de Tweede Wereldoorlog.
Walke received three battle stars for her World War II service.

Maar in de huidige meritocratische samenleving heerst het idee dat succes een verdienste is.
But today's meritocratic society revolves around the idea that success is an achievement.

En zijn grote verdienste.
And to his very great credit.

Ik wil William Costigan aanbevelen voor de Medaille van Verdienste.
I'm recommending William Costigan for the Medal of Merit.

Dat is Audreys verdienste.
It's Audrey's doing.

De esthetische verdienste van deze klassieke inrichting kan door niemand ontkend worden.
No one can deny the great aesthetic merits of this classical design.

Wat wederom Jean Michel Jarre's meest belangrijke verdienste is voor dit project.
Which again is Jean Michel Jarre's most important achievement for this project.