TO NEXT YEAR - vertaling in Nederlands

• naar volgend jaar

Voorbeelden van het gebruik van To next year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's since been pushed back to next year, thanks to extraordinary efforts of residents and authorities.
Het is verschoven naar volgend jaar… dankzij de inspanningen van inwoners en autoriteiten.

will not roll over to next year.
worden niet doorgeschoven naar volgend jaar.

The convention will now be moved to next year, 2021, to an unknown date.
De conventie wordt nu verplaatst naar volgend jaar, 2021, naar een onbekende datum.

In the run-up to next year' s Budget negotiations,
Bij de onderhandelingen over de begrotingen van de volgende jaren is het van belang dat er op dit

Looking to next year 2008 we offer you the possibility to present your photos in Eibar.
Op zoek naar volgend jaar 2008 wij bieden u de mogelijkheid om uw foto's presenteren in Eibar.

We look forward to next year and hope we may welcome you among all the people.
We kijken uit naar volgend jaar en hopen u te mogen verwelkomen onder alle mensen.

Get your year off to a flying start- make your Level Miles go further by carrying them over to next year.
Begin het jaar als Flying Blue Platinum-deelnemer met een vliegende start en haal meer uit uw Level Miles door ze mee te nemen naar het volgende programmajaar.

we look forward to next year!
we wachten voor volgend jaar!

in particular the auditors' certification that part of the budget is to be carried over to next year, indicates that the agencies are not managing funds effectively.
met name de verklaring van de accountants dat een deel van de begroting moet worden overgedragen naar volgend jaar, wijst erop dat de agentschappen hun middelen niet efficiënt beheren.

OXON HILL, Md.(WNEW/ Of)- You have not won a throw some dice on MGM casino pa National Harbor to next year, but bygherrer says that it is set as opening as early as next summer.
OXON HILL, Md.(WNEW/ van)- Je hebt niet gewonnen een worp sommige dobbelstenen op MGM casino pa National Harbor naar volgend jaar, maar bygherrer zegt dat het zo vroeg volgende zomer wordt ingesteld als opening.

extent of the changes will take you through to next year, and by the end of it everything will be vastly different to what it is now.
omvang van de veranderingen zal jullie tot komend jaar in beslag nemen, en aan het eind van het jaar zal alles totaal verschillen van nu.

I must, however, remind Members that we are dealing with discharge for 1980 and, if we adjourn it to next year, we shall only be granting discharge for 1980 in 1983, so that we shall get seriously behind with the whole discharge process.
Ik moge echter eraan herinneren dat het om de kwijting voor het jaar 1980 gaat en als wij die uitstellen tot het volgende jaar, verlenen wij de kwijting voor 1980 eerst in 1983, zodat de hele kwijting een geweldige achterstand ondervindt.

not be implemented and the other half will be carried over to next year.
de helft toch niet wordt uitgevoerd, maar naar het volgende jaar wordt overgedragen.

To next year's picnic.
Naar de picknick van volgend jaar.

I plan to next year.
Ja, volgend jaar.

Come to next year's races.
Kom volgend jaar naar de wedstrijd.

We look forward to next year!
We kijken uit naar volgend jaar!

We look forward to next year!
Wij kijken uit naar volgend jaar!

Looking forward to next year already!
Ik kijk nu al uit naar volgend jaar!

We look forward to next year!
We kijken ernaar uit om volgend jaar!!!