TO OPENNESS - vertaling in Nederlands

• voor openheid
• op openbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van To openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I find strange- since I know the participants in the debate here tonight are committed fully to openness and transparency- is that the argument as to why not enough has been done is'we need more time.
Omdat ik weet dat de deelnemers aan dit debat volledig overtuigd zijn van de noodzaak van openheid en transparantie, vind ik het vreemd dat op het verwijt dat onvoldoende is gedaan, wordt gereageerd met"we hebben meer tijd nodig”.

Mr President, I myself say'yes' to transparency,'yes' to openness and'yes' to protection for consumers,
Mijnheer de Voorzitter, ik zeg ja op transparantie, ja op openheid en ja op de bescherming van de consumenten,

The commitment to openness to investments and free movement of capital has been a long standing principle of the EU
Openheid voor investeringen en het vrije verkeer van kapitaal zijn sinds lang hoekstenen van de Europese Unie

So then, let us say'No!' to all forms of protectionism and'Yes!' to openness and competition; the sector that can best ensure that is, indeed, the electronic communications sector and the telecommunications markets.
Laten we dus'nee' zeggen tegen elke vorm van protectionisme en'ja' tegen openheid en concurrentie. De sector die daar het beste voor kan zorgen is de sector elektronische communicatie, de telecommarkt.

In line with the ECB 's commitment to openness and transparency, an« Archives» section of the
In overeenstemming met het belang dat de ECB hecht aan openheid en transparantie is in 2006 een nieuw onderdeel« Archives»

I think it goes without saying that everyone in this Chamber wants improvements to openness and transparency and wants value for money for taxpayers,
Ik vind het vanzelfsprekend dat iedereen in dit Parlement verbeteringen wil op het vlak van openheid en transparantie en rendement op het geld van belastingbetalers,

In relation to openness and good administrative behaviour this report notes attempts by certain institutions to use recently adopted data protection rules to impose confidentiality on their activities.
Wat betreft openheid en goed administratief gedrag merkt dit verslag op dat sommige instellingen proberen onlangs aangenomen voorschriften inzake de bescherming van gegevens aan te grijpen om hun werkzaamheden als vertrouwelijk te bestempelen.

Apple is committed to openness in our environmental, social and governance policies
Apple hecht veel waarde aan openheid in het beleid en de programma's met betrekking tot milieu,

The OE Consortium praised TU Delft's dedication to openness(in fields including education)
Met de Award prijst het OE Consortium de toewijding van de TU Delft aan openheid(in onder andere onderwijs)

In line with the ECB 's commitment to openness and transparency, as well as to enable
Overeenkomstig het streven van de ECB naar openheid en transparantie en om onderzoek mogelijk te maken

where lack of transparency is preferred to openness, for instance in reporting facts to OLAF.
cultuur van non-professionalisme en improvisatie, waarbij men een gebrek aan transparantie verkiest boven openheid, zoals bijvoorbeeld in de informatievoorziening aan OLAF.

for the April issue of this publication of the European Commission Representation in Sweden which was devoted to openness.
uitgever van Europa-Posten, voor het aprilnummer van deze publicatie vande vertegenwoordiging van de Europese Commissie in Zweden, dat aan openheid wasgewijd.

is tangible evidence of the Commission's commitment to openness.
vormt een concrete neerslag van de wil tot openheid van de Commissie.

emphasised the Commission's commitment to openness and the importance of the Ombudsman's work in this respect.
benadrukte het engagement van de Commissie voor meer openheid en het belang van het werk van de Ombudsman op dit gebied.

the journalists' case, which have given greater importance to openness.
bijvoorbeeld de Guardian-zaak en de journalist-zaak, de zaak van de openheid hebben bevorderd.

you write wish lists. But I think when it comes to openness and transparency, you should not rely on Santa Claus.
jaar verlanglijsten worden opgesteld, maar wanneer het gaat om openheid en transparantie vind ik dat men niet op de Kerstman mag vertrouwen.

rules to halt or reverse the commitment to openness.
excuus worden aangevoerd om de verplichting tot openheid te omzeilen.

set up the right to openness and democratic scrutiny of military research projects,
Het recht op openbaarheid en democratische controle van militaire onderzoeksprojecten

the online exhibition explores the impossibility of secrecy and the limits to openness.
zoeken de kunstenaars in deze online tentoonstelling de grenzen van de openheid op.

The fact is, however, that it can now be observed that the three institutions have undergone a minor revolution when it comes to openness and public access to documents.
Feit is wel dat je inmiddels kunt constateren dat de drie instellingen een kleine revolutie hebben doorgemaakt als het gaat om openheid en de toegang van het publiek tot documenten.