TO OUTDO - vertaling in Nederlands

• te overtreffen
• loef af te steken
• te overtroeven

Voorbeelden van het gebruik van To outdo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only one in that decade to outdo the'88.
De enige van dat decennium die de '88 verslaat.

I tried to outdo him.
Ik probeerde hem te overvleugelen.

Participating countries used their colonies in an attempt to outdo each other.
Deelnemende landen probeerden elkaar met hun koloniën af te troeven.

The two of them always trying to outdo each other.
Die twee wilden elkaar altijd overtreffen.

Because I like to outdo myself, Ryan.
Omdat ik mezelf wil overtreffen, Ryan.

If I'm going to outdo Matisse.
Als ik Matisse wil overtreffen.

You're in there, trying to outdo fate or death.
Jij bent daar en probeert het lot of de dood af te troeven.

And the other bomber hates you and now he wants to outdo you.
En die andere dader wil je overtreffen.

Challenging levels with three stars up for grabs to outdo yourself and your friends.
Uitdagende levels met drie sterren voor het grijpen om jezelf en je vrienden te overtreffen.

It is not our way to try to outdo each other, and although we have to incorporate means of self-defense,
Het is niet onze manier te proberen elkaar de loef af te steken, en al moeten we middelen voor zelf-verdediging inbouwen,

If you think you're good enough to outdo a man… That's what you do.
Dan doe je dat. Als je denkt dat je goed genoeg bent om iemand te overtreffen.

In an attempt to outdo his brother, Jakob Bernoulli created a harder version of the brachistochrone problem.
In een poging om zijn broer te overtroeven, maakte Jakob Bernoulli een moeilijker versie van het brachistochrone probleem.

They try to outdo each other with apps and other digital innovations,
Die proberen elkaar de loef af te steken met apps en andere digitale innovaties.

if you think you're good enough to outdo a man.
je goed genoeg bent om iemand te overtreffen.

In an attempt to outdo his brother, Jakob Bernoulli created a harder version of the brachistochrone problem.
In een poging om zijn broer te overtroeven maakte Jakob Bernoulli een moeilijkere versie van het brachistochrone probleem.

Our competitors try to outdo each other by cramming in more megapixels for a higher count,
Onze concurrenten proberen elkaar de loef af te steken door er nog meer megapixels in te proppen,

When a man who can dance is grooving with his lady he doesn't try to outdo her.
Als een man die kan dansen, swingt met z'n dame… probeert hij haar niet te overtreffen.

We as Europeans are always trying to outdo others with our social standards.
Wij, Europeanen, proberen anderen altijd de loef af te steken met onze sociale normen.

each one tries to outdo the other one about their stories in the past.
bespreken deze rotzooi met elkaar en ieder probeert de ander de loef af te steken met hun verhalen uit het verleden.

Crowded rooftops, fun-loving rivalry to outdo each other, and delicious Gujarati feast are the hall-marks of the day.
Overvolle daken, fun-loving rivaliteit om overtreffen elkaar, en heerlijke Gujarati feest zijn de hall-merken van de dag.