TO PLAY A MORE ACTIVE ROLE - vertaling in Nederlands

• om een actievere rol te spelen
• meer actieve rol te spelen

Voorbeelden van het gebruik van To play a more active role in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which highlights the need for the European Union to play a more active role in the South Caucasus,
op de noodzaak dat de Europese Unie een actievere rol speelt in de zuidelijke Kaukasus,

a common theme emerged: a desire to play a more active role in the enlargement process in their respective countries and to see the decentralisation process go further.
namelijk om in het eigen land een actievere rol te spelen in het uitbreidingsproces en het decentralisatieproces te bevorderen.

which stipulates that Parliament asserts the right to be consulted more effectively and to play a more active role in the EU's common foreign
het Parlement het recht eist om op doeltreffender wijze te worden geraadpleegd en om een actievere rol te vervullen in het gemeenschappelijk buitenlands

I would call on the Commission to play a more active role in the field of international adoption,
Ik verzoek de Commissie om een actievere rol te spelen op het gebied van internationale adoptie,

The EIB intends to play a more active role and strengthen its institutional role in collaboration with Member States and private sector to
DE EIB wenst bij de ontwikkeling van PPP's in voorkomende gevallen zowel op beleids- als projectniveau een actievere rol te spelen en in samenwerking met de lidstaten

who are the first to ask the European Union to play a more active role in world affairs, and they have difficulty in understanding our hesitations.
delen van de wereld. Zij zijn de eersten die de Europese Unie vragen een actievere rol te spelen op het wereldtoneel en zij zien onze aarzelingen met onbegrip aan.

with a view to enabling the European Union to play a more active role in defining targets
met de bedoeling de Europese Unie in staat te stellen een actievere rol te spelen bij het bepalen van doelstellingen

the EESC feels it is particularly well-placed to play a more active role in the development of the above policies in conjunction and in cooperation with the Committee of the Regions and through the joint organisation of initiatives in the region.
via het organiseren van gemeenschappelijke initiatieven in de regio een actievere rol te spelen in de ontwikkeling van de bovenvermelde maatregelen.

the PES needs to play a more active role towards the employers.
moet de dienst voor arbeidsvoorziening actiever optreden ten aanzien van de werkgevers.

The Committee is ready to play a more active role in the programme, without prejudicing the other forms of European social dialogue.
Het is bereid om actiever aan het programma deel te nemen, zonder daarbij afbreuk te doen aan andere vormen van de Europese sociale dialoog.

Hence the need for democratic practices allowing the workers to play a more active role and making it easier for them to take action in the interests of safeguarding their health.
Zodoende bestaat een behoefte aan democratische practijken die de werknemers de gelegenheid geven een meer ac tieve rol te spelen zodat het voor hen gemakkelijker wordt tot actie over te gaan in het belang van het beschermen van de eigen gezondheid.

Iran should be encouraged to play a more active role in cooperating with its neighbours(in particular Turkey
Iran moet worden aangemoedigd om actiever te gaan samenwerken met zijn buren(in het bijzonder met Turkije

We have also signalled that we stand ready to play a more active role, if the six-party talks find it useful.
We hebben ook aangegeven een actievere rol te willen spelen, mochten de partijen bij het overleg dat nuttig vinden.

The Commission must therefore consider the need to play a more active role, making use of its powers under the TFEU.
De Commissie dient te overwegen of ze niet een actievere rol wil spelen, waarbij ze de haar door het VWEU toegekende bevoegdheden ook daadwerkelijk benut.

If the Community wished to play a more active role, it must do so in close
Als de Gemeenschap een actievere rol wil spelen, dan moet dit gebeuren in nauwe

That notwithstanding, it is important for the public interest to play a more active role and contribute to the creation of new standards.
Desalniettemin is het van belang dat openbare belangen een actievere rol kunnen spelen en een bijdrage kunnen leveren aan de totstandkoming van nieuwe normen.

I hope that this European Parliamentary initiative will help to identify common elements of a policy which could enable the European Union to play a more active role on this issue.
Ik hoop dat dit initiatief van het Europees Parlement een bijdrage zal leveren aan het vaststellen van gemeenschappelijke elementen voor een beleid dat de Europese Unie in staat moet stellen om een actievere rol in deze kwestie te spelen.

which decides on specific actions to enable the EU to play a more active role in combating terrorism.
waarin wordt besloten tot concrete maatregelen om de EU een actievere rol te laten spelen bij de bestrijding van terrorisme.

We must do what we can to move things forward in the Council- there is a recommendation from the Commission on the matter- so that we can get to play a more active role.
We moeten doen wat we kunnen om druk uit te oefenen op de Raad- de Commissie heeft bij de Raad immers een aanbeveling ingediend- zodat wij een actievere rol kunnen spelen.

The external representation needs to be made more coherent to allow the euro area to play a more active role in international financial institutions
De externe vertegenwoordiging moet coherenter worden zodat de eurozone een actievere rol kan spelen in de internationale financiële instellingen en effectief vorm kan